| 摘要 | 第2-4页 |
| 要旨 | 第5-10页 |
| 1. 序论 | 第10-15页 |
| 1.1 研究背景と目的 | 第10-11页 |
| 1.2 问题提起 | 第11-12页 |
| 1.3 研究方法 | 第12-13页 |
| 1.4 先行研究 | 第13-15页 |
| 2. オノマトペと共感觉 | 第15-20页 |
| 2.1 オ／マトペとは | 第15-16页 |
| 2.1.1 定义 | 第15页 |
| 2.1.2 分类 | 第15-16页 |
| 2.1.3 运用 | 第16页 |
| 2.2 共感觉 | 第16-20页 |
| 2.2.1 定义 | 第17-18页 |
| 2.2.2 共感觉とオノマトペの関连性 | 第18-20页 |
| 3. 文学作品およびコマ一シャルにおけるオノマトペ | 第20-40页 |
| 3.1 文学作品におけるオノマトペの机能—『怪谈』を例に | 第20-28页 |
| 3.1.1 音、声、动作表现に関するオノマトペ | 第21-25页 |
| 3.1.1.1 「耳なし芳一」における动作、声を表すオノマトペ | 第21-23页 |
| 3.1.1.2 「茶碗の中」における音、表情表现のオノマトペ | 第23-24页 |
| 3.1.1.3 「葬られた秘密」における目つきを表すオノマトペ | 第24-25页 |
| 3.1.2 环境描写に関するオノマトペ | 第25-28页 |
| 3.1.2.1 「雪女」におけるふぶきの描写 | 第25-27页 |
| 3.1.2.2 「ろくろ首」における内外环境描写 | 第27-28页 |
| 3.2 化妆品広告におけるオノマトペ | 第28-34页 |
| 3.2.1 化妆品広告用语の実例 | 第28-33页 |
| 3.2.1.1 ABAB型の用例 | 第28-29页 |
| 3.2.1.2 AッBり型の用例 | 第29-30页 |
| 3.2.1.3 「オノマトペ＋感」の用例 | 第30-33页 |
| 3.2.2 消费者に与える影响分析 | 第33-34页 |
| 3.2.2.1 プラス感触表现 | 第33-34页 |
| 3.2.2.2 多义性と强调作用 | 第34页 |
| 3.3 饮食物＊告におけるオノマトペの利用 | 第34-40页 |
| 3.3.1 商品名でオノマトペの活用 | 第35-37页 |
| 3.3.1.1 ネ一ミングの成功事例 | 第35-36页 |
| 3.3.1.2 传达効果 | 第36-37页 |
| 3.3.2 キャッチフレ一ズでオノマトペの活用 | 第37-40页 |
| 3.3.2.1 食感をイメ一ジさせる宣传句 | 第37-39页 |
| 3.3.2.2 宣传効果 | 第39-40页 |
| 4. 共感觉によるオノマトペの优位性 | 第40-45页 |
| 4.1 视觉、视觉、味觉、听觉、触觉の优位性 | 第40-42页 |
| 4.2 共感觉による二次元构成 | 第42-43页 |
| 4.3 エンタ一テイメント性と理解容易性の考察 | 第43-45页 |
| 4.3.1 オノマトペのエンタ一テイメント性 | 第43-44页 |
| 4.3.2 理解容易性分析 | 第44-45页 |
| 5．结论 | 第45-48页 |
| 5.1 本研究のまとめ | 第45-46页 |
| 5.2 今後の课题 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-51页 |
| 谢辞 | 第51-52页 |
