| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第7-14页 |
| Introduction | 第14-20页 |
| 0.1 Research Background | 第14-15页 |
| 0.2 Research Questions | 第15-16页 |
| 0.3 Research Significance | 第16-17页 |
| 0.4 Research Methods | 第17-18页 |
| 0.5 Structure of the Thesis | 第18-20页 |
| Chapter One Literature Review | 第20-34页 |
| 1.1 Previous Researches of Language Characteristic in Fortress Besieged | 第20-27页 |
| 1.1.1 A Rhetoric Perspective | 第20-21页 |
| 1.1.2 A Translative Perspective | 第21-23页 |
| 1.1.3 A Comparative Perspective | 第23-24页 |
| 1.1.4 A Structural Perspective | 第24-25页 |
| 1.1.5 A Cognitive Perspective | 第25-26页 |
| 1.1.6 Limitations | 第26-27页 |
| 1.2 Previous Researches of Satire and Exaggeration in Fortress Besieged | 第27-32页 |
| 1.2.1 A Rhetoric Perspective | 第28-30页 |
| 1.2.2 A Translative Perspective | 第30-31页 |
| 1.2.3 A Pragmatic Perspective | 第31-32页 |
| 1.2.4 Limitations | 第32页 |
| 1.3 Summary | 第32-34页 |
| Chapter Two Theoretical Foundations | 第34-50页 |
| 2.1 Conceptual Metaphor Theory | 第34-43页 |
| 2.1.1 Main Points of Conceptual Metaphor Theory | 第34-39页 |
| 2.1.2 Working Mechanism of Conceptual Metaphor Theory | 第39-43页 |
| 2.2 Conceptual Metonymy Theory | 第43-48页 |
| 2.2.1 Main Points of Conceptual Metonomy Theory | 第43-45页 |
| 2.2.2 Working Mechanism of Conceptual Metonomy Theory | 第45-48页 |
| 2.3 Summary | 第48-50页 |
| Chapter Three Classifications and Characteristics of Satirical Exaggeration in Fortress Besieged | 第50-72页 |
| 3.1 Definition of Satirical Exaggeration | 第50-52页 |
| 3.2 Classifications of Satirical Exaggeration in Fortress Besieged | 第52-59页 |
| 3.2.1 Single-reference-point Satirical Exaggeration | 第53-57页 |
| 3.2.2 Multiple-reference-point Satirical Exaggeration | 第57-59页 |
| 3.3 Characteristics of Satirical Exaggeration in Fortress Besieged | 第59-71页 |
| 3.3.1 Semantic Features of Satirical Exaggeration | 第59-64页 |
| 3.3.1.1 Contradictoriness | 第59-62页 |
| 3.3.1.2 Extremeness | 第62-63页 |
| 3.3.1.3 Sarcasm | 第63-64页 |
| 3.3.2 Grammatical Features of Satirical Exaggeration | 第64-71页 |
| 3.3.2.1 Vocabulary Markedness | 第65-68页 |
| 3.3.2.2 Sentence Pattern Markedness | 第68-71页 |
| 3.4 Summary | 第71-72页 |
| Chapter Four Meaning Construction of Satirical Exaggeration in Fortress Besieged | 第72-98页 |
| 4.1 Meaning Construction of Single-reference-point Satirical Exaggeration | 第73-83页 |
| 4.1.1 Metonymic Meaning Construction in Single-reference-point Satirical Exaggeration | 第73-80页 |
| 4.1.1.1 The Whole for the Part or the Part for the Whole | 第75-78页 |
| 4.1.1.2 The Part for the Part | 第78-80页 |
| 4.1.2 Metonymic-metaphorical Meaning Construction in Single-reference-point Satirical Exaggeration | 第80-83页 |
| 4.2 Meaning Construction of Multiple-reference-point Satirical Exaggeration | 第83-96页 |
| 4.2.1 Metonymic Meaning Construction in Multiple-reference-point Satirical Exaggeration | 第84-87页 |
| 4.2.2 Metonymic-metaphorical Meaning Construction in Multiple-reference-point Satirical Exaggeration | 第87-96页 |
| 4.2.2.1 Multiple-reference-point Satirical Exaggeration Based on Other Objects | 第87-90页 |
| 4.2.2.2 Multiple-reference-point Satirical Exaggeration Based on the Object Itself and Other Objects | 第90-96页 |
| 4.3 Summary | 第96-98页 |
| Chapter Five Cognitive Motivations of Satirical Exaggeration in Fortress Besieged | 第98-108页 |
| 5.1 Restriction of Feudal Social System | 第98-100页 |
| 5.2 Bondage of Traditional Social Ideas | 第100-103页 |
| 5.3 Emotional Attitudes of the Cognitive Subject | 第103-105页 |
| 5.4 Summary | 第105-108页 |
| Conclusion | 第108-112页 |
| Bibliography | 第112-118页 |
| Appendix | 第118-120页 |
| Acknowledgements | 第120-122页 |
