| Abstract (In Chinese) | 第5-6页 |
| Abstract (In English) | 第6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-13页 |
| 1.1 Background of the Task | 第9页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第9-10页 |
| 1.3 The Interpretive Theory | 第10-13页 |
| Chapter 2 Description of the Interpreting Task | 第13-17页 |
| 2.1 Pre-interpretation Work | 第13-15页 |
| 2.1.1 Background Knowledge Preparation | 第13页 |
| 2.1.2 Terms Preparation | 第13-15页 |
| 2.2 The Interpreting Process | 第15-16页 |
| 2.2.1 Implementation of the Interpreting | 第15页 |
| 2.2.2 Dealing with Emergencies | 第15-16页 |
| 2.3 Post-interpretation Assessment | 第16-17页 |
| Chapter 3 Case Study Analysis from the Perspective of Interpretive Theory | 第17-25页 |
| 3.1 Problems in Interpreting | 第17-20页 |
| 3.1.1 Role Shift | 第17页 |
| 3.1.2 Turn-taking | 第17-18页 |
| 3.1.3 Barrier of Understanding Caused by Cultural Differences | 第18-19页 |
| 3.1.4 Sight Interpreting | 第19-20页 |
| 3.2 Interpreting Strategies under the Guidance of Interpretive Theory | 第20-25页 |
| 3.2.1 Complementary Interpreting | 第20-21页 |
| 3.2.2 Explanation | 第21-22页 |
| 3.2.3 Omission | 第22-23页 |
| 3.2.4 Summarization | 第23-25页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第25-27页 |
| Bibliography | 第27-29页 |
| Appendix Ⅰ Transcript | 第29-38页 |
| Appendix Ⅱ Testimonial | 第38-39页 |
| Paperers Published in the Period of Master Education | 第39-40页 |
| Acknowledgements | 第40页 |
