| 中文摘要 | 第1页 |
| 维吾尔文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 引言 | 第6-8页 |
| ·背景和意义 | 第6页 |
| ·文献综述 | 第6-7页 |
| ·概念界定 | 第7-8页 |
| 2 汉维文化意象的表现形式 | 第8-11页 |
| ·生物文化意象 | 第8-9页 |
| ·物质文化意象 | 第9页 |
| ·社会文化意象 | 第9-10页 |
| ·宗教文化意象 | 第10-11页 |
| ·历史典故文化意象 | 第11页 |
| ·与人体有关的文化意象 | 第11页 |
| 3 汉维文化意象的差异及翻译 | 第11-16页 |
| ·汉维文化意象对比分析 | 第11-13页 |
| ·汉维文化意象翻译方法 | 第13-16页 |
| 4 结语 | 第16-17页 |
| 参考文献 | 第17-18页 |
| 维译汉文本：《浪涛河流》译文 | 第18-30页 |
| 附录 《（？）》原文 | 第30-45页 |
| 后记 | 第45页 |