| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Contents | 第8-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-17页 |
| ·Brief Survey of the Development of English Language | 第11-12页 |
| ·English as a Global and Changing Language | 第12-14页 |
| ·English as a Global Language | 第12-13页 |
| ·English as a Changing Language | 第13-14页 |
| ·Adaptation in the Change of Present-day English | 第14-15页 |
| ·Significance of the Study | 第15-16页 |
| ·Framework of the Thesis | 第16-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-21页 |
| ·Previous Studies on Language Change Made Abroad | 第17-20页 |
| ·Previous Studies on Language Change Made at Home | 第20-21页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第21-28页 |
| ·Brief Introduction to Adaptation Theory | 第21-22页 |
| ·Linguistic Choice-making | 第22-23页 |
| ·Three Properties of Language | 第23-25页 |
| ·Variability | 第23-24页 |
| ·Negotiability | 第24页 |
| ·Adaptability | 第24-25页 |
| ·Angles of Investigation | 第25-28页 |
| ·Contextual Correlates | 第25页 |
| ·Structural Objects | 第25页 |
| ·Dynamics | 第25-26页 |
| ·Salience | 第26页 |
| ·Interrelationships of the Four Angles | 第26-28页 |
| Chapter Four A Panorama of the Changes in Present-day English | 第28-39页 |
| ·Introduction | 第28页 |
| ·Three Characteristics of Changes in the English Language | 第28-37页 |
| ·Constancy | 第28-32页 |
| ·Pervasiveness | 第32-36页 |
| ·Change in Lexicon | 第32-33页 |
| ·Change in Grammar | 第33-36页 |
| ·Change in Phonology | 第33-34页 |
| ·Change in Morphology | 第34-35页 |
| ·Change in Syntax | 第35-36页 |
| ·Systematicness | 第36-37页 |
| ·Causes of the Changes in Present-day English | 第37-39页 |
| Chapter Five Adaptation Theory and the Changes of Present-day English | 第39-66页 |
| ·Adaptation at Lexical Level | 第39-51页 |
| ·Introduction | 第39-40页 |
| ·Adaptation and Word Formation | 第40-51页 |
| ·Affixation | 第40-43页 |
| ·Compounding | 第43-45页 |
| ·Conversion | 第45-46页 |
| ·Blending | 第46-47页 |
| ·Shortening | 第47-49页 |
| ·Back-formation | 第49-50页 |
| ·Analogy | 第50-51页 |
| ·Adaptation at Syntactic Level | 第51-55页 |
| ·Introduction | 第51页 |
| ·Decline of Subjunctive | 第51-53页 |
| ·Recognition of Multiple Negations | 第53页 |
| ·Further Fixation of the Basic Word Order S+P+O | 第53-55页 |
| ·Possible Disagreement in Number | 第55页 |
| ·Adaptation at Pragmatic Level | 第55-66页 |
| ·Introduction | 第55页 |
| ·Adaptation and Language Economy | 第55-60页 |
| ·Introduction | 第56-57页 |
| ·Small Words for Big Information | 第57-59页 |
| ·Language Economy Reflected in Advertisement | 第59-60页 |
| ·Adaptation and Language Politeness | 第60-66页 |
| ·Introduction | 第60-62页 |
| ·Politeness in Request | 第62-63页 |
| ·Politeness in Refusal | 第63-64页 |
| ·Politeness in Criticism | 第64页 |
| ·Some Other Politeness in Daily Life | 第64-66页 |
| Chapter Six Conclusion | 第66-68页 |
| Bibliography | 第68-70页 |
