首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

从格式塔心理学看口译中的心理弥补

Acknowledgements第1-7页
Abstract第7-9页
内容摘要第9-10页
Chapter One Introduction第10-13页
   ·Research Background第10-11页
   ·Purpose of the Study第11页
   ·Significance of the Study第11-12页
   ·Organization of the Thesis第12-13页
Chapter Two Literature Review第13-27页
   ·An Introduction of Sense-based Theory第13-22页
     ·Origin and Development of Sense-based Theory第13-14页
     ·Main Ideas of Sense-based Theory第14-21页
       ·Three Levels of Interpretation第15-16页
       ·Interpretation Procedures:De-verbalization and the Triangle Model第16-21页
     ·Contribution of Sense-based Theory第21-22页
   ·Gestalt Psychology第22-27页
     ·An Introduction of Gestalt Psychology第22-24页
     ·Main Ideas of Gestalt Psychology第24-25页
     ·Contributions of Gestalt Psychology第25-27页
Chapter Three A Gestalt Psychology Study on Mental Supplement in Interpretation第27-49页
   ·Information Deficiency in Interpretation第27-28页
   ·Mental Supplement in Sense-based Theory第28-38页
     ·The Cognitive Process of Interpretation and the Formation of Sense第29-31页
     ·Status of Mental Supplement in Sense-based Theory第31-34页
     ·Mental Supplement in Sense-based Theory第34-38页
   ·Gestalt Psychology and Mental Supplement第38-45页
     ·Gestalt Laws of Grouping第39-45页
       ·Law of Closure第39-40页
       ·Law of Totaliy第40-42页
       ·Law of Continuity第42-43页
       ·Law of Past Experience第43-44页
       ·Law of Pragnanz第44-45页
     ·Summary第45页
   ·Improved Definition and Sources of Mental Supplement第45-49页
     ·Improved Definition of Mental Supplement第45-46页
     ·Sources of mental supplement第46-49页
Chapter Four Enhancement of Mental Supplement Capacity in Interpretation第49-51页
   ·Holistic View第49-50页
   ·Sound Linguistic and Extra-linguistic Competence第50页
   ·Creative Thinking第50-51页
Chapter Five Conclusion第51-53页
   ·Major Findings of the Study第51页
   ·Implications of the Study第51-52页
   ·Limitations and Prospects for Furher Research第52-53页
References第53-56页

论文共56页,点击 下载论文
上一篇:中美大学外语课程设置对比研究--以美国纽约州立大学和西南大学育才学院为例
下一篇:模因论视角下网络语言中的语码混用现象研究