| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Contents | 第8-9页 |
| INTRODUCTION | 第9-13页 |
| 1 LITERATURE REVIEW | 第13-39页 |
| ·A BRIEF INTRODUCTIONTO TAO TE CHING | 第13-32页 |
| ·Hermeneutics | 第32-39页 |
| 2 METHODOLOGY | 第39-42页 |
| ·RESEARCH QUESTIONS | 第39页 |
| ·THE DATA COLLECTION | 第39-40页 |
| ·DATAANALYSIS | 第40-42页 |
| 4 RES ULTS AND DISCUSS ION | 第42-52页 |
| ·RESULTS OF THE STUDY | 第42页 |
| ·THE HERMENEUTIC CIRCLE AND TRANSLATIONS OF TAO | 第42-48页 |
| ·THE TRANSLATOR‘S SUBJECTIVITY AND HERMENEUTICS | 第48-52页 |
| CONCLUSION | 第52-55页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第55-56页 |
| REFERENCES | 第56-62页 |
| APPENDIX Ⅰ | 第62-65页 |
| APPENDIX Ⅱ | 第65-68页 |
| APPENDIX Ⅲ | 第68-72页 |
