| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第一章 绪言 | 第9-15页 |
| ·选题的目的与意义 | 第9页 |
| ·研究的思路与方法 | 第9-11页 |
| ·前人研究的成果 | 第11-14页 |
| ·已取得的成果 | 第11-13页 |
| ·对“能”与“会”的本体研究 | 第11-13页 |
| ·对“能”与“会”的偏误研究 | 第13页 |
| ·需要突破的地方 | 第13-14页 |
| ·语料的来源及相关理论 | 第14-15页 |
| 第二章 “能”与“会”的句法特点及其区别 | 第15-21页 |
| ·“能”与“会”的句法成分 | 第15-17页 |
| ·充当状语，后面带谓词性短语 | 第15-16页 |
| ·前面或后面可以另有状语 | 第16页 |
| ·“把”字及“被”字结构作状语 | 第16-17页 |
| ·“能”与“会”的组合能力 | 第17-20页 |
| ·不能放在名词或名词性短语前面 | 第17-18页 |
| ·后面不能带时态助词 | 第18页 |
| ·“会”后面可直接加“的” | 第18页 |
| ·前面可以放副词 | 第18-19页 |
| ·受前面的主语影响 | 第19-20页 |
| ·“能”与“会”的重叠形式 | 第20-21页 |
| 第三章 “能”与“会”的语义特点及其区别 | 第21-32页 |
| ·“能”的语义项 | 第21-23页 |
| ·能力 | 第21-22页 |
| ·可能 | 第22-23页 |
| ·许可 | 第23页 |
| ·“会”的语义项 | 第23-25页 |
| ·能力 | 第24页 |
| ·可能 | 第24-25页 |
| ·“能”与“会”的语义区别 | 第25-32页 |
| ·表示“能力”的比较 | 第25-28页 |
| ·内涵不同 | 第25-27页 |
| ·侧重不同 | 第27页 |
| ·习惯用法 | 第27-28页 |
| ·表示“可能”的比较 | 第28-31页 |
| ·语义指向不同 | 第28-30页 |
| ·语义色彩不同 | 第30页 |
| ·时间表达不同 | 第30-31页 |
| ·“会”没有表示“许可”的语义 | 第31-32页 |
| 第四章 “能”与“会”的语用特点及其区别 | 第32-36页 |
| ·“能”与“会”的语用特点 | 第32-34页 |
| ·在否定句中的语用特点 | 第32页 |
| ·在疑问句中的语用特点 | 第32-33页 |
| ·在正反问句中的语用特点 | 第33页 |
| ·在反问句中的语用特点 | 第33页 |
| ·在陈述句中的语用特点 | 第33-34页 |
| ·“能”与“会”的语用区别 | 第34-36页 |
| ·“不能”与“不会”区别 | 第34页 |
| ·“能 VP 吗？”与“会 VP 吗？不同 | 第34页 |
| ·陈述句中表“许可”时只能用“能” | 第34-35页 |
| ·在“不 V 不”句式中表意不同 | 第35-36页 |
| 第五章 留学生“能”与“会”使用偏误及其分析 | 第36-52页 |
| ·“能”与“会”的偏误统计 | 第36-38页 |
| ·“能”与“会”的偏误分析 | 第38-50页 |
| ·“能”与“会”的漏用 | 第38-42页 |
| ·语法因素 | 第38-40页 |
| ·语义因素 | 第40-41页 |
| ·语用范畴 | 第41-42页 |
| ·“能”与“会”的多用 | 第42-47页 |
| ·多个“能”的重复使用 | 第42-43页 |
| ·“能”的杂糅使用 | 第43-45页 |
| ·“能”与“会”不该用而用 | 第45-47页 |
| ·“能”与“会”的错用 | 第47-49页 |
| ·表可能的“会”与表允许的“能”错用 | 第48页 |
| ·“会”的错用 | 第48页 |
| ·表可能的“会”和“能”的错用 | 第48-49页 |
| ·“能”与“会”的误用 | 第49-50页 |
| ·“能”与“会”与其他词的误用 | 第49-50页 |
| ·“能”与“会”与其他情态动词误用 | 第50页 |
| ·小结 | 第50-52页 |
| 结语 | 第52-53页 |
| 致谢 | 第53-54页 |
| 参考文献 | 第54-56页 |
| 附录 | 第56-112页 |
| 1、调查问卷 | 第56-58页 |
| 2、留学生偏误例句（来自 HSK 动态作文语料库） | 第58-110页 |
| 3、语料标注及代码说明 | 第110-112页 |