关于英汉语法对比研究在对外汉语语法教学中的应用
| 摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-8页 |
| 0 绪论 | 第8-18页 |
| ·研究的目的、意义 | 第8页 |
| ·相关研究综述 | 第8-10页 |
| ·研究的理论基础 | 第10-18页 |
| ·对比语言学概述 | 第10-12页 |
| ·对比分析假说 | 第10页 |
| ·对比分析 | 第10-12页 |
| ·英汉语法对比概述 | 第12-14页 |
| ·语法的分类 | 第12-13页 |
| ·语法对比的内容与方法 | 第13-14页 |
| ·对外汉语语法教学在对外汉语教学中的定位 | 第14-16页 |
| ·对外汉语语法教学的教学内容 | 第16-18页 |
| 1 英汉词法对比 | 第18-32页 |
| ·语素分类 | 第18-19页 |
| ·词的确定 | 第19-20页 |
| ·构词法 | 第20-26页 |
| ·派生法 | 第20-25页 |
| ·复合法 | 第25-26页 |
| ·缩略法 | 第26页 |
| ·词类的划分标准 | 第26-30页 |
| ·语音标准 | 第27-28页 |
| ·意义标准 | 第28页 |
| ·形态标准 | 第28-29页 |
| ·句法标准 | 第29页 |
| ·英汉词类划分标准对比 | 第29-30页 |
| ·词类与句法成分 | 第30-32页 |
| 2 英汉句法对比 | 第32-40页 |
| ·句法结构的构造手段对比 | 第32-34页 |
| ·形态 | 第32-33页 |
| ·语序 | 第33-34页 |
| ·虚词 | 第34页 |
| ·句子格局对比 | 第34-40页 |
| ·句子格局的文化对比 | 第34-37页 |
| ·句子格局的信息分布对比 | 第37-40页 |
| 3 英汉语法对称性探寻 | 第40-44页 |
| ·对现代汉语特殊句式“把”字句的分析 | 第40-42页 |
| ·“把”之宾语 | 第40页 |
| ·“把”字句的谓语 | 第40-42页 |
| ·动补短语作谓语 | 第41页 |
| ·动宾短语作谓语 | 第41页 |
| ·动词与时态助词“了”、“着”连用作谓语 | 第41-42页 |
| ·“把”之宾语与谓语间的关系 | 第42页 |
| ·对英语复合结构的分析 | 第42-43页 |
| ·两种句式的对称性分析 | 第43-44页 |
| 4 对外汉语教学实践中的语法偏误搜集与略析 | 第44-49页 |
| ·遗漏 | 第44-47页 |
| ·误代偏误分析 | 第47-48页 |
| ·错序偏误分析 | 第48-49页 |
| 5 结束语 | 第49-51页 |
| 参考文献 | 第51-53页 |
| 在读期间科研成果简介 | 第53-55页 |
| 致谢 | 第55页 |
