| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract in Chinese | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-13页 |
| Chapter One Diction Out of Elaborate Choice | 第13-21页 |
| A. Smooth words | 第13-16页 |
| B. Archaic words | 第16-17页 |
| C. Rare words | 第17-21页 |
| Chapter Two Expansion of Line Length and Number | 第21-35页 |
| A. Interpretation of background knowledge | 第22-27页 |
| B. Addition for the need of the structure | 第27-31页 |
| C. The need to reproduce the original sense | 第31-35页 |
| Chapter Three Pursuit of Grace in Rhyme | 第35-49页 |
| A. Use of English conventional rhyme | 第37-41页 |
| B. Efforts to bring the English rhyme close to the original rhyme | 第41-44页 |
| C. Adoption of lyrical prosaic rhythm | 第44-49页 |
| Conclusion | 第49-51页 |
| Notes | 第51-59页 |
| Bibliography | 第59-61页 |
