Chapter One Literature Review | 第1-25页 |
·Brief Introduction to FTC | 第14-20页 |
·Definition | 第14-15页 |
·Components of FTC | 第15-19页 |
·Transformation of FTC | 第19-20页 |
·Theoretical underpinnings of the thesis | 第20-24页 |
·Concept of "style" | 第20-22页 |
·Definition of "stylistics" | 第22-24页 |
·Significance of employing stylistic theories in the study of FTC | 第24-25页 |
Chapter Two Stylistic Features of Foreign Trade Correspondence | 第25-49页 |
·Lexical Features | 第25-33页 |
·Heavy uses of special terms | 第25-27页 |
·Use of familiar words | 第27-29页 |
·Use of specific and exact words and expressions | 第29-32页 |
·Features of the use of modifying words in FTC | 第32-33页 |
·Syntactic Features of Foreign Trade Correspondence | 第33-42页 |
·The length of sentences in FTC | 第33-34页 |
·Types of sentences used in FTC | 第34-36页 |
·Features of sentence structures in FTC | 第36-39页 |
·The use of active and passive voice in FTC | 第39-42页 |
·Features ofthe Text of Foreign Trade Correspondence | 第42-47页 |
·FTC is usually short and pithy | 第44页 |
·Paragraph: large in number and short in length | 第44-45页 |
·Multitudinous components | 第45-46页 |
·Different styles of layout of FTC | 第46-47页 |
·Summary of this chapter | 第47-49页 |
Chapter Three The Writing of Foreign Trade Correspondence | 第49-73页 |
·Principal of conciseness | 第49-54页 |
·Conciseness at the lexical level | 第49-52页 |
·Conciseness at the sentence level | 第52-54页 |
·Principle of clarity | 第54-58页 |
·Avoid ambiguity | 第54-56页 |
·Avoid using needless jargon | 第56页 |
·Try to use diagrams or specific layout for clarity | 第56-58页 |
·Paragraph the writing correctly | 第58页 |
·Principle of concreteness | 第58-61页 |
·Always try to add more details to make the writing more concrete and give more information | 第58-59页 |
·Use specific rather than general language to give specific information | 第59-60页 |
·Use active rather than passive voice | 第60-61页 |
·Principle of courtesy | 第61-71页 |
·To be "reader-oriented" or take "you-attitude" instead of being "writer-oriented" or taking "I-attitude" | 第62-64页 |
·Try to avoid irritating, offensive or belittling statements | 第64-67页 |
·To be particularly careful when conveyingnegative message or unpleasant information | 第67-71页 |
·Summary of this chapter | 第71-73页 |
Conclusion | 第73-74页 |
Appendix 1 | 第74-76页 |
Appendix 2 | 第76-78页 |
Bibliography | 第78-80页 |