当代缅语新词汇研究（1988-2011）
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-12页 |
| 一、 选题目的及意义 | 第9-10页 |
| 二、 本选题研究的对象 | 第10页 |
| 三、 国内外研究现状 | 第10-11页 |
| （一）国外研究现状及水平 | 第10页 |
| （二）国内研究现状及水平 | 第10-11页 |
| 四、 研究的方法、思路 | 第11-12页 |
| 第二章 当代缅甸文化背景 | 第12-15页 |
| 第三章 当代缅语中新词汇的由来 | 第15-43页 |
| 第一节 外来语的由来 | 第15-34页 |
| 一、 饮食和生活用品外来词 | 第16-19页 |
| 二、 政治外来词 | 第19-21页 |
| 三、 经济外来词 | 第21-26页 |
| 四、 教育外来词 | 第26-33页 |
| 五、 卫生领域外来词 | 第33-34页 |
| 第二节 缅语词汇的由来 | 第34-43页 |
| 一、 俚语 | 第35-37页 |
| 二、 政治新词汇 | 第37-38页 |
| 三、 经济新词汇 | 第38-40页 |
| 四、 教育新词汇 | 第40-41页 |
| 五、 医学新词汇 | 第41-42页 |
| 六、 思想新词汇 | 第42-43页 |
| 第四章 当代缅语新词汇的构词方式 | 第43-64页 |
| 第一节 外来词的构词法 | 第43-52页 |
| 一、 缩略法 | 第43-46页 |
| 二、 音译法 | 第46-49页 |
| 三、 意译法 | 第49-52页 |
| 第二节 缅语新词汇构词法 | 第52-57页 |
| 一、 合成法 | 第52-54页 |
| 二、 缩略法 | 第54-56页 |
| 三、 旧词赋新意 | 第56-57页 |
| 四、 比喻法造新词汇 | 第57页 |
| 五、 喻喻法造新词汇 | 第57页 |
| 第三节 合成词构词法 | 第57-64页 |
| 一、 外语间相互合成 | 第57-59页 |
| 二、 外语与缅语合成 | 第59-64页 |
| 第五章 当代缅语新词汇的创造者 | 第64-72页 |
| 第一节 科研技术人员 | 第64-66页 |
| 第二节 诗歌作家 | 第66-67页 |
| 第三节 文字工作者 | 第67-68页 |
| 第四节 记者 | 第68页 |
| 第五节 杂志编辑 | 第68-69页 |
| 第六节 产品研发者或行业主 | 第69-70页 |
| 第七节 商贩或商人 | 第70页 |
| 第八节 青年人 | 第70-71页 |
| 第九节 作曲家 | 第71-72页 |
| 第六章 结语 | 第72-74页 |
| 参考文献 | 第74-78页 |
| 致谢 | 第78页 |
