| abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter One Introduction to Simulated Interpretation | 第8-10页 |
| 1.1 Introduction to the Source Speech | 第8页 |
| 1.2 Preparation for Simulated Interpretation | 第8-9页 |
| 1.3 Introduction to the Simulated Interpretation | 第9-10页 |
| Chapter Two Analysis of Source Speech | 第10-12页 |
| 2.1 Characteristics of Source Speech | 第10页 |
| 2.2 Difficulties in Simulated Interpretation | 第10-12页 |
| Chapter Three Problems and Solutions | 第12-22页 |
| 3.1 Inexact Interpretation of Short Chinese Sentences and Solutions | 第12-14页 |
| 3.1.1 Problem Analysis | 第12页 |
| 3.1.2 Re-analysis of Sentence Structure | 第12-14页 |
| 3.2 Improper Interpretation of Subjectless Sentence and Solutions | 第14-17页 |
| 3.2.1 Problem Analysis | 第14-15页 |
| 3.2.2 Offering Three Methods to Diversify the Interpreted Sentence | 第15-17页 |
| 3.3 Information Loss and Solution | 第17-22页 |
| 3.3.1 Problem Analysis | 第17-18页 |
| 3.3.2 Improving Note-taking | 第18-22页 |
| Conclusion | 第22-23页 |
| References | 第23-25页 |
| AppendixⅠ : Transcript of Analysis of 2016 Jilin Economic Development Trend | 第25-46页 |
| AppendixⅡ: Terminology | 第46-48页 |
| Acknowledgements | 第48页 |
