| Acknowledgments | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-11页 |
| 1.1 Significance of Syntactic Linearity in Simultaneous Interpreting | 第8-9页 |
| 1.2 General Description of the Thesis | 第9-11页 |
| Chapter Two Literature Review | 第11-13页 |
| 2.1 Research Development of Syntactic Linearity Principle | 第11页 |
| 2.2 Gile's Effort Model | 第11-13页 |
| Chapter Three Task Description,Preparation and Completion | 第13-17页 |
| 3.1 Task Description | 第13-14页 |
| 3.1.1 Nature of the Report | 第13页 |
| 3.1.2 Theme of the Report | 第13-14页 |
| 3.2 Advance Preparation | 第14-16页 |
| 3.2.1 Preparation According to the Nature of the Report | 第14-15页 |
| 3.2.2 Preparation According to the Theme of the Report | 第15-16页 |
| 3.3 Task Completion | 第16-17页 |
| Chapter Four Analysis of Syntactic Linearity Principle with Effort Model | 第17-23页 |
| 4.1 Analysis the Effective Use of Syntactic Linearity Principle with Effort Model | 第17-20页 |
| 4.2 Analysis the Ineffective Use of Syntactic Linearity Principle with Effort Model | 第20-23页 |
| Chapter Five Reflection | 第23-25页 |
| References | 第25-26页 |
