| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第9-10页 |
| Chapter One Task Introduction | 第10-12页 |
| Chapter Two Interpreting Process | 第12-17页 |
| 2.1 Interpreting Preparations | 第12-16页 |
| 2.1.1 Background Knowledge | 第12-14页 |
| 2.1.2 Tools and References | 第14页 |
| 2.1.3 Interpreting Strategies | 第14-16页 |
| 2.1.4 Physical and Psychological Preparation | 第16页 |
| 2.2 Interpreting Process | 第16-17页 |
| Chapter Three Assessment and Feedback | 第17-21页 |
| 3.1 Self-Assessment | 第17-18页 |
| 3.2 Check-up by Audience | 第18-21页 |
| Chapter Four Case Study | 第21-30页 |
| 4.1 The Application of Omission | 第21-23页 |
| 4.2 Loss of Information and Remedy Strategies | 第23-25页 |
| 4.3 Other Errors and Remedy Strategies | 第25-30页 |
| 4.3.1 Errors Caused by Specialized Vocabulary and Remedy Strategies | 第25-26页 |
| 4.3.2 Errors Caused by Miscomprehension and Remedy Strategies. | 第26-27页 |
| 4.3.3 Errors Caused by Wrong Expressions and Remedy Strategies | 第27-30页 |
| Conclusion | 第30-32页 |
| References | 第32-33页 |
| Appendix 1 English-Chinese List of the Guests'Names | 第33-35页 |
| Appendix 2 Manuscript in English | 第35-48页 |
| Appendix 3 Manuscript in Chinese | 第48-58页 |
| 导师及作者简介 | 第58-59页 |
| Acknowledgements | 第59页 |
