| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 1. Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Research Topic | 第11-12页 |
| 1.2 Research Questions | 第12页 |
| 1.3 Purpose and Significance of the Study | 第12页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第12-14页 |
| 2. Literature Review | 第14-22页 |
| 2.1 Definitions of Apology | 第14-15页 |
| 2.2 Previous Studies on Apology | 第15-19页 |
| 2.2.1 The Pragmatic Approach | 第15-17页 |
| 2.2.2 The Sociolinguistic Approach | 第17-18页 |
| 2.2.3 The Sociological Approach | 第18页 |
| 2.2.4 Studies of Apology in China | 第18-19页 |
| 2.3 Categorization of Apology | 第19-21页 |
| 2.4 Felicity Conditions of Apology | 第21-22页 |
| 3. Theoretical Foundations | 第22-28页 |
| 3.1 Speech Act Theory | 第22-24页 |
| 3.1.1 Austin's Contributions | 第22-23页 |
| 3.1.2 Searle's Contributions | 第23-24页 |
| 3.2 Classification of Apologies Used in this Paper | 第24-25页 |
| 3.3 Cross-cultural Communication | 第25-28页 |
| 3.3.1 Definition of Cross-cultural Communication | 第25-26页 |
| 3.3.2 Aims of Research on Cross-cultural Communication | 第26页 |
| 3.3.3 Contents of Research on Cross-cultural Communication | 第26-28页 |
| 4. Research Methodology | 第28-30页 |
| 4.1 Subjects and Methods | 第28页 |
| 4.2 Procedures | 第28-30页 |
| 5. Results and Discussions | 第30-40页 |
| 5.1 Distribution of Apology Strategies | 第30-33页 |
| 5.1.1 The Overall Distribution of Apology Strategies | 第30-31页 |
| 5.1.2 Strategy 1 | 第31-32页 |
| 5.1.3 Strategy 2 | 第32页 |
| 5.1.4 Strategies 3-8 | 第32-33页 |
| 5.2 A Comparative Study of English "Sorry" and Chinese "对不起" (dui bu qi) | 第33-36页 |
| 5.2.1 Semantic Analysis of "Sorry" and "对不起" (dui bu qi) | 第34页 |
| 5.2.2 Semantic Relations Between "Sorry" and "对不起" (dui bu qi) | 第34-35页 |
| 5.2.3 Pragmatic Analysis of "Sorry" and "对不起" (dui bu qi) | 第35-36页 |
| 5.2.4 Summary | 第36页 |
| 5.3 Comparison between Chinese and English Apologies from Macro Perspective | 第36-40页 |
| 5.3.1 Similarities | 第36-37页 |
| 5.3.2 Differences | 第37-39页 |
| 5.3.3 Summary | 第39-40页 |
| 6. Conclusion | 第40-42页 |
| 6.1 Summary of Major Findings | 第40页 |
| 6.2 Implications | 第40-41页 |
| 6.3 Limitations of the Study | 第41-42页 |
| Bibliography | 第42-44页 |
| Appendix | 第44-45页 |
