| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| ContentS | 第6-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
| ·Background of the Study | 第8-9页 |
| ·Significances of the Study | 第9页 |
| ·Layout of the Study | 第9-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-18页 |
| ·Previous Studies on Conceptual Metaphors Abroad | 第11-13页 |
| ·Theoretical Introduction Phase | 第11-12页 |
| ·Multidisciplinary Study Phase | 第12-13页 |
| ·Previous Studies on Conceptual Metaphors at Home | 第13-16页 |
| ·Theoretical Introduction Phase | 第13-14页 |
| ·Multidisciplinary Study Phase | 第14-16页 |
| ·Previous Studies on Sports Media Discourse | 第16-18页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework of the Study | 第18-25页 |
| ·Metaphor and Its Historical Development | 第18-21页 |
| ·Classification of Conceptual Metaphor | 第21-23页 |
| ·Orientational Metaphor | 第21页 |
| ·Structural Metaphor | 第21-22页 |
| ·Ontological Metaphor | 第22-23页 |
| ·Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第23-25页 |
| Chapter 4 Research Design | 第25-28页 |
| ·Research Hypothesis | 第25页 |
| ·Data Collection | 第25-26页 |
| ·Research Procedure | 第26-28页 |
| Chapter 5 A Comparative Study of Conceptual Metaphor in English and ChineseSports News Headlines | 第28-59页 |
| ·Main Categories of Conceptual Metaphors in the Data | 第28-31页 |
| ·Working Mechanism of Conceptual Metaphors in English and Chinese Sports News Headlines | 第31-49页 |
| ·Working Mechanism of Structural Metaphors | 第31-45页 |
| ·WAR Metaphor | 第32-34页 |
| ·BUSINESS Metaphor | 第34-36页 |
| ·JOURNEYMetaphor | 第36-39页 |
| ·NATURE Metaphor | 第39-41页 |
| ·ANIMAL Metaphor | 第41-42页 |
| ·SCHOOL Metaphor | 第42-43页 |
| ·DRAMA Metaphor | 第43-45页 |
| ·Working Mechanism of Ontological Metaphors | 第45-48页 |
| ·ENTITY Metaphor | 第45-46页 |
| ·CONTAINER Metaphor | 第46-48页 |
| ·PERSONIFICATION | 第48页 |
| ·Working Mechanism of Orientational Metaphors | 第48-49页 |
| ·Findings & Discussion | 第49-59页 |
| ·Similarities of Conceptual Metaphors in Two Languages | 第50-53页 |
| ·Differences of conceptual metaphors in two languages | 第53-59页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第59-62页 |
| ·Major Findings of the Study | 第59-60页 |
| ·Limitatioms and Suggestions for Further Study | 第60-62页 |
| References | 第62-64页 |
| Appendix Ⅰ | 第64-71页 |
| Appendix Ⅱ | 第71-78页 |
| 个人简介 | 第78-79页 |
| 导师简介 | 第79-80页 |
| 获得成果目录清单 | 第80-81页 |
| Acknowledgements | 第81页 |
