| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| Abstract | 第10-14页 |
| List of abbreviations | 第14-15页 |
| List of figures | 第15-16页 |
| List of tables | 第16-22页 |
| Chapter 1 Introduction | 第22-27页 |
| ·Introduction | 第22页 |
| ·Rationale of this study | 第22-25页 |
| ·Purpose and research questions of this study | 第25-26页 |
| ·Organization of this dissertation | 第26页 |
| ·Summary | 第26-27页 |
| Chapter 2 Literature review | 第27-88页 |
| ·Introduction | 第27页 |
| ·A brief historical overview of CS research | 第27-30页 |
| ·Interlanguage | 第30-40页 |
| ·Communicative competence and strategic competence | 第40-50页 |
| ·Defining and classifying communication strategies | 第50-76页 |
| ·Some typical empirical studies of CSs at home and abroad | 第76-87页 |
| ·Summary | 第87-88页 |
| Chapter 3 Research methodology | 第88-103页 |
| ·Introduction | 第88页 |
| ·Research questions | 第88-89页 |
| ·Subjects | 第89-91页 |
| ·Instruments and procedures | 第91-102页 |
| ·Summary | 第102-103页 |
| Chapter 4 Communication strategies and communication problems | 第103-149页 |
| ·Introduction | 第103页 |
| ·CSs and CPs of all subjects | 第103-116页 |
| ·CSs and CPs of non-English majors | 第116-131页 |
| ·CSs and CPs of English majors | 第131-143页 |
| ·Discussion | 第143-147页 |
| ·Summary | 第147-149页 |
| Chapter 5 Communication strategies in oral tests | 第149-159页 |
| ·Introduction | 第149页 |
| ·Overall distribution of CSs in the oral test | 第149-150页 |
| ·General language proficiency and CSs in the oral test | 第150-152页 |
| ·Oral proficiency and CSs in the oral test | 第152-154页 |
| ·Differences of CS use in oral test between gender groups | 第154-155页 |
| ·CSs in testing and non-testing situations | 第155-156页 |
| ·Discussion | 第156-158页 |
| ·Summary | 第158-159页 |
| Chapter 6 Communication strategies in interpreting | 第159-177页 |
| ·Introduction | 第159页 |
| ·Classification of CSs in interpreting | 第159-161页 |
| ·General beliefs about CSs in interpreting | 第161-168页 |
| ·Beliefs about the use of specific CSs in interpreting | 第168-175页 |
| ·Discussion | 第175-176页 |
| ·Summary | 第176-177页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第177-188页 |
| ·Introduction | 第177页 |
| ·Major findings | 第177-181页 |
| ·Implications | 第181-185页 |
| ·Suggestions for further research | 第185-188页 |
| Appendices | 第188-201页 |
| Appendix I | 第188-193页 |
| Appendix II | 第193-197页 |
| Appendix III | 第197-200页 |
| Appendix Ⅳ | 第200-201页 |
| Bibliography | 第201-217页 |
