| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 第一章 绪论 | 第10-15页 |
| 1.1 研究目的及意义 | 第10-11页 |
| 1.2 研究对象及范围 | 第11-12页 |
| 1.3 相关研究现状 | 第12-14页 |
| 1.3.1 “给”字 | 第12页 |
| 1.3.2 “与”字 | 第12-13页 |
| 1.3.3 关于“给”对“与”的取代 | 第13-14页 |
| 1.4 语料来源 | 第14-15页 |
| 第二章 元时期的“给”和“与” | 第15-24页 |
| 2.1 《古本老乞大》中“与”的表现及使用情况 | 第15-17页 |
| 2.1.1 动词 | 第15-16页 |
| 2.1.2 介词 | 第16页 |
| 2.1.3 助词 | 第16-17页 |
| 2.2 《全相平话五种》中“给”和“与”的情况 | 第17-20页 |
| 2.2.1 “给”的表现及使用情况 | 第17页 |
| 2.2.2 “与”的表现及使用情况 | 第17-20页 |
| 2.3 小结 | 第20-24页 |
| 第三章 明时期的“给”和“与” | 第24-32页 |
| 3.1 《老乞大谚解》“与”的表现及使用情况 | 第24-25页 |
| 3.1.1 动词 | 第24页 |
| 3.1.2 介词 | 第24-25页 |
| 3.2 《金瓶梅词话》中“给”和“与”的情况 | 第25-30页 |
| 3.2.1 “给”的表现及使用情况 | 第25-26页 |
| 3.2.2 “与”的表现及使用情况 | 第26-30页 |
| 3.3 小结 | 第30-32页 |
| 第四章 清时期的“给”和“与” | 第32-49页 |
| 4.1 《老乞大新释》和《重刊老乞大谚解》中“给”的情况 | 第32-35页 |
| 4.2 《老乞大新释》和《重刊老乞大谚解》中“与”的情况 | 第35-37页 |
| 4.3 《官话指南》中的“给”和“与”的情况 | 第37-43页 |
| 4.3.1 “给”的表现及使用情况 | 第37-41页 |
| 4.3.2 “与”的表现及使用情况 | 第41-43页 |
| 4.4 《实用日清会话》中的“给”的表现及使用情况 | 第43-46页 |
| 4.4.1 动词 | 第43-44页 |
| 4.4.2 介词 | 第44-45页 |
| 4.4.3 助词 | 第45-46页 |
| 4.5 小结 | 第46-49页 |
| 第五章 近代汉语“给”替代“与”的过程演绎 | 第49-58页 |
| 5.1 近代汉语“给”替代“与”的过程演绎 | 第49-54页 |
| 5.1.1 “给”和“与”的发展成熟时期 | 第49-50页 |
| 5.1.2 “给”真正替代“与”的时期 | 第50-54页 |
| 5.2 “给”的“使役”义的孕育雏形 | 第54-56页 |
| 5.3 “使役”义与“被动”义的关系 | 第56-57页 |
| 5.4 “被动”义出现的必然性 | 第57-58页 |
| 总结 | 第58-59页 |
| 参考目录 | 第59-61页 |
| 谢辞 | 第61页 |
