20世纪90年代以来的日语外来语研究--以1987年和2010年的《简明外来语辞典》为线索
摘要 | 第3页 |
要旨 | 第4-7页 |
はじめに | 第7-14页 |
1 外来語の定義 | 第7-8页 |
2 辞書の選定 | 第8-11页 |
3 先行研究 | 第11-12页 |
4 研究方法 | 第12-14页 |
Ⅰ 増加した外来語 | 第14-25页 |
1 語数の統計とその分析 | 第14页 |
2 借入時代の統計とその分析 | 第14-15页 |
3 原語の統計とその分析 | 第15-21页 |
3.1 語数の統計 | 第15-18页 |
3.2 和製洋語 | 第18-19页 |
3.3 中国語からの外来語 | 第19-21页 |
4 専門分野上の統計とその分析 | 第21-23页 |
5 品詞の統計とその分析 | 第23-25页 |
Ⅱ 変化した外来語 | 第25-43页 |
1 語数の統計 | 第25页 |
2 意味の変化 | 第25-33页 |
2.1 意味の多義化 | 第26-28页 |
2.2 意味の狭義化 | 第28-31页 |
2.3 意味の転変 | 第31-33页 |
3 言葉の変化 | 第33-35页 |
4 表記の変化 | 第35-38页 |
5 総合的な変化 | 第38-43页 |
Ⅲ 消えた外来語 | 第43-48页 |
1 借入時代の統計とその分析 | 第43-44页 |
2 品詞の統計とその分析 | 第44-48页 |
2.1 消えた外来語の固有名詞 | 第44-46页 |
2.2 消えた外来語の普通名詞 | 第46-48页 |
おわりに | 第48-51页 |
参考文献 | 第51-53页 |
謝辞 | 第53-54页 |
攻读学位期间发表的学位论文 | 第54页 |