首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

中英文商务邀请信中的言语行为对比研究

中文摘要第1-5页
Abstract第5-10页
Abbreviations第10-11页
Lists of Tables第11-12页
Chapter 1 Introduction第12-14页
   ·Source of the Research第12-13页
   ·Objective and Significance of the Research第13页
     ·Objective of the Research第13页
     ·Significance of the Research第13页
   ·Outline of This Thesis第13-14页
Chapter 2 Theoretical Background and Literature Review第14-23页
   ·Theoretical Background第14-18页
     ·Speech Act Theory第14-16页
       ·Austin's SAT第14-15页
       ·Searle's SAT第15-16页
       ·Definition of Invitation第16页
     ·Supporting Principles and Theories第16-17页
       ·Cooperative Principle第16页
       ·Brown & Levinson's Face Saving Theory第16-17页
       ·Leech's Politeness Principle第17页
       ·Gu's Limao第17页
       ·Cross-cultural Pragmatics第17页
     ·Summary第17-18页
   ·A Survey of Research on Invitation第18-23页
     ·Foreign Researches on Invitation第18页
     ·Domestic Researches on Invitation第18-22页
     ·Summary第22-23页
Chapter 3 Framework of Analysis and Methodology第23-49页
   ·Framework of Analysis第23-26页
     ·Operational Definition for BIL第23-24页
     ·Framework for Analysis第24-26页
     ·Paradigmatic Patterns of Invitation第26页
   ·Methodology第26-49页
     ·Data Collecting Procedure第26-33页
       ·Head Act of Invitation第26-29页
       ·Address Term of Invitation第29-30页
       ·Adjuncts of Invitation第30-33页
     ·Results and Discussions第33-49页
       ·Holistic Presentation第33-35页
       ·Overall Analysis第35-40页
         ·Similarities and Differences in Head Act第35-37页
         ·Similarities and Differences in Address Term第37-38页
         ·Similarities and Differences in Adjuncts第38-39页
         ·Similarities and Differences in Paradigmatic Patterns第39-40页
         ·Summary第40页
       ·Direct Invitations第40-45页
         ·Similarities and Differences in Head Act第41页
         ·Similarities and Differences in Address Term第41-42页
         ·Similarities and Differences in Adjuncts第42-43页
         ·Similarities and Differences in Paradigmatic Patterns第43-44页
         ·Summary第44-45页
       ·Indirect Invitations第45-49页
         ·Similarities and Differences in Head Act第45页
         ·Similarities and Differences in Address Term第45-46页
         ·Similarities and Differences in Adjuncts第46-47页
         ·Similarities and Differences in Paradigmatic Patterns第47-48页
         ·Summary第48-49页
Chapter 4 Conclusion第49-51页
   ·Major Findings第49-50页
   ·Limitations of the Research第50页
   ·Future Directions of the Research第50-51页
Bibliography第51-54页
Appendices第54-67页
 Appendix A第54-60页
 Appendix B第60-67页
Publications during the Postgraduate Program第67-68页
Acknowledgements第68-69页

论文共69页,点击 下载论文
上一篇:英语专业研究生翻译教材对比研究--《英汉翻译教程》与《新编当代翻译理论》
下一篇:操控理论视角下《论语》两英译本的对比研究