| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-16页 |
| 1.1 Background of the Research | 第11-12页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Research | 第12-13页 |
| 1.2.1 Purpose of the Research | 第12-13页 |
| 1.2.2 Significance of the Research | 第13页 |
| 1.3 Methodologies of the Research | 第13-15页 |
| 1.3.1 Research Questions | 第14页 |
| 1.3.2 Date Collection and Analysis | 第14-15页 |
| 1.4 Organization of the Research | 第15-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-21页 |
| 2.1 Western Studies on Multimodal Metaphor | 第16-17页 |
| 2.2 Domestic Studies on Multimodal Metaphor | 第17-19页 |
| 2.3 Studies on Corporation Logos | 第19页 |
| 2.4 Summary | 第19-21页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第21-31页 |
| 3.1 Forceville & Urios-Aparisi's Multimodal Metaphor | 第21-27页 |
| 3.1.1 Metaphor | 第21-22页 |
| 3.1.2 Conceptual Metaphor | 第22-24页 |
| 3.1.3 Mode | 第24-25页 |
| 3.1.4 Multimodal Metaphor | 第25-27页 |
| 3.2 Kress & Van Leeuwen's Compositional Meaning Theory | 第27-31页 |
| 3.2.1 Visual Grammar | 第27-28页 |
| 3.2.2 Compositional Meaning | 第28-31页 |
| Chapter 4 Meaning Construction of Multimodal Metaphors in TCLs | 第31-58页 |
| 4.1 Telecommunication Corporation Logos | 第31-32页 |
| 4.2 Identification of Multimodal Metaphor in the TCLs | 第32-33页 |
| 4.2.1 Identification of Source and Target Domains of Multimodal Metaphor | 第32页 |
| 4.2.2 Identification of Similarity | 第32-33页 |
| 4.3 Meaning Construction of Multimodal Metaphors in TCLs | 第33-58页 |
| 4.3.1 Meaning Construction of Multimodal Metaphors in Chinese TCLs | 第34-49页 |
| 4.3.2 Meaning Construction of Multimodal Metaphors in American TCLs | 第49-58页 |
| Chapter 5 Similarities and Differences of Multimodal Metaphors inChinese and American TCLs | 第58-66页 |
| 5.1 Similarities of Multimodal Metaphors in Chinese and American TCLs | 第58-60页 |
| 5.1.1 Pervasive Use of Multimodal Metaphor | 第58-59页 |
| 5.1.2 Carriers of Multimodal Metaphors | 第59页 |
| 5.1.3 Cultural Attributes of Multimodal Metaphors | 第59-60页 |
| 5.1.4 Implication of Corporation Culture | 第60页 |
| 5.2 Differences of Multimodal Metaphors in Chinese and American TCLs | 第60-66页 |
| 5.2.1 Differences in Information Value | 第61-62页 |
| 5.2.2 Differences in Salience | 第62-63页 |
| 5.2.3 Differences in Framing | 第63-64页 |
| 5.2.4 Summary | 第64-66页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第66-70页 |
| 6.1 Major Findings | 第66-67页 |
| 6.2 Implications | 第67-68页 |
| 6.3 Limitations | 第68-69页 |
| 6.4 Suggestions for Further Study | 第69-70页 |
| Bibliography | 第70-75页 |
| List of Tables and Figures | 第75-76页 |
| Abbreviations | 第76-77页 |
| Acknowledgements | 第77-78页 |
| 个人简介 | 第78-79页 |
| 攻读硕士学位期间取得的学术成果目录 | 第79页 |
