| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-10页 |
| ·Need for the Study | 第8页 |
| ·Structure of Thesis | 第8-9页 |
| ·Research Questions | 第9页 |
| ·The Methodology | 第9-10页 |
| Chapter Two Literature Review | 第10-12页 |
| ·Previous Researches on Chinese and English Texts of Company Profiles | 第10-11页 |
| ·Researches from Linguistic Perspective | 第10页 |
| ·Researches from Cultural Perspective | 第10-11页 |
| ·Researches from Functional Perspective | 第11页 |
| ·Limitations of Previous Researches | 第11-12页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第12-16页 |
| ·Hall’s High-Context and Low-Context Communication | 第12页 |
| ·Hofstede’s Value Dimensions | 第12-14页 |
| ·Individualism and Collectivism | 第12-13页 |
| ·High and Low Power Distance | 第13-14页 |
| ·Kluckhohn et al’s Value of Time Orientations—Past-Present-Future | 第14页 |
| ·Kaplan’s Cultural Thought Patterns | 第14-16页 |
| Chapter Four Cultural Differences in the Chinese Text of Air China and the English Text of American Airlines | 第16-31页 |
| ·Culture and Company profiles | 第16-18页 |
| ·Definition of Culture | 第16页 |
| ·An Introduction of Company profile | 第16-18页 |
| ·Cultural Differences in the Chinese Text of Air China and the English Text of American Airlines | 第18-31页 |
| ·Differences in values | 第18-22页 |
| ·Differences in Modes of Thinking | 第22-26页 |
| ·Differences between Chinese and English Languages | 第26-31页 |
| Chapter Five Points of cultural factors needed to pay attention to when conducting the English texts of Chinese state-owned company profiles | 第31-35页 |
| ·Points of cultural factors | 第31-34页 |
| ·Four-character phrases | 第31-32页 |
| ·Cultural specific items on animal images | 第32页 |
| ·Cultural specific items on institutions | 第32-33页 |
| ·Cultural specific items on places | 第33-34页 |
| ·Summary | 第34-35页 |
| Chapter Six Conclusion | 第35-36页 |
| ·Findings | 第35页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Study | 第35-36页 |
| Bibliography | 第36-38页 |
| 发表论文及参加科研情况说明 | 第38-39页 |
| Appendix Ⅰ Chinese version of the company profile of Air China | 第39-41页 |
| Appendix Ⅱ English version of the company profile of Air China | 第41-44页 |
| Appendix Ⅲ Text of the company profile of American Airlines | 第44-49页 |
| Acknowledgements | 第49-50页 |
