| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-14页 |
| Chapter One Introduction | 第14-18页 |
| ·Research Background | 第14-15页 |
| ·Significance of the Research | 第15-16页 |
| ·Research Questions | 第16页 |
| ·The Structure of the Thesis | 第16-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-21页 |
| ·Research abroad | 第18-19页 |
| ·Research at Home | 第19-20页 |
| ·Summary | 第20-21页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第21-25页 |
| ·Background and Development of Construction Grammar | 第21-23页 |
| ·A Critical Review of Goldberg's Construction Grammar | 第23-25页 |
| ·Definition of Construction | 第23页 |
| ·Viewpoints of Construction Grammar | 第23-25页 |
| Chapter Four Methodology of the Research | 第25-29页 |
| ·Method of Contrastive Analysis | 第25-26页 |
| ·Combination of Introspection and Empirical Research Methods | 第26-27页 |
| ·Combination of System and Examples | 第27页 |
| ·Collection of Data | 第27-29页 |
| Chapter Five A Contrastive Study of the Chinese word "jiè" and its English counterparts "borrow/lend" in Lexical Level | 第29-46页 |
| ·Comparison of Polysemy between Chinese Polyseme "jiè"and English Polysemes "borrow/lend" | 第29-36页 |
| ·polysemy and semantic chain theory | 第29-30页 |
| ·Meanings of Chinese "jiè" and English "borrow/lend" | 第30-32页 |
| ·A Contrastive Study between the chain pattern of Chinese polyseme "jiè" and English polysemes "borrow/lend" | 第32-33页 |
| ·A Contrastive Study between the meanings of Chinese polyseme "jiè" and English polysemes “borrow/lend" | 第33-36页 |
| ·Comparison in the level of word construction | 第36-46页 |
| ·the Construction of Chinese Word “jiè” | 第36-40页 |
| ·"V+N" bisyllabic construction and pluriyllabic construction | 第36-37页 |
| ·"V+V" bisyllabic construction | 第37-39页 |
| ·"Conj+Conj" bisyllabic construction | 第39-40页 |
| ·"V+的" construction | 第40页 |
| ·Derivatives of English word "borrow/lend" | 第40-42页 |
| ·A Contrastive Study in the level of Word Formation | 第42-46页 |
| Chapter Six A Contrastive Study of the Chinese word “jiè” and English word "borrow/lend" in level of phrase | 第46-60页 |
| ·"VN" construction of the Chinese word “jiè” and that of its English counterparts | 第46-48页 |
| ·Ditransitive Construction of the Chinese word “jiè” and its counterparts "borrow/lend" | 第48-58页 |
| ·Ditransitive Construction of the Chinese word “jiè” | 第48-52页 |
| ·Ditransitive Construction of English word "borrow/lend" | 第52-53页 |
| ·A Contrastive Study the Chinese word “jiè” and its English counterparts "borrow/lend" in the level of Ditransitive Construction | 第53-57页 |
| ·A Contrastive Study in the Construction of the Chinese word “jiè” and English word "borrow/lend"in the level of Directionality | 第57-58页 |
| ·"VV" construction of word “jiè” and its counterpart construction of "borrow/lend" | 第58-59页 |
| ·Summary | 第59-60页 |
| Chapter Seven Conclusion | 第60-65页 |
| ·Main Findings | 第60-64页 |
| ·Limitations | 第64-65页 |
| Bibliography | 第65-68页 |
| 导师及作者简介 | 第68-69页 |
| Acknowledgement | 第69页 |
