| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgements | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| Chapter One Literature Review | 第13-19页 |
| ·Previous Studies on Interview Interpreting | 第13-18页 |
| ·Existing Restrictions and Further Possible Development | 第18-19页 |
| Chapter Two A Brief Introduction to Skopos Theory | 第19-25页 |
| ·The Development of Skopos Theory | 第19-22页 |
| ·Main Contents of Skopos Theory | 第22-25页 |
| ·Three Principles of Skopos Theory | 第22-24页 |
| ·Functionalist Approaches to Interpreting | 第24-25页 |
| Chapter Three The Applicability of Interview Interpreting in Light of Skopos Theory | 第25-42页 |
| ·Specific Features of Interview Interpreting | 第25-30页 |
| ·The Atmosphere and the Setting | 第26页 |
| ·Turn-taking | 第26-28页 |
| ·Loose Sentence Structure | 第28-29页 |
| ·Diversified Language Density | 第29-30页 |
| ·The Applicability of Skopos Theory to Interview Interpreting | 第30-34页 |
| ·The Application of Skopos Theory to Interpreting | 第31-32页 |
| ·The Applicability of Skopos Theory to Interview Interpreting | 第32-34页 |
| ·Tactics of Interview Interpreting under the Guidance of Skopos Theory | 第34-42页 |
| ·Free Translation | 第34-36页 |
| ·Omission | 第36-37页 |
| ·Addition | 第37-39页 |
| ·Anticipation of Context Arrangement | 第39-42页 |
| Conclusion | 第42-44页 |
| Works Cited | 第44-45页 |
