| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Tables | 第7-9页 |
| Abbreviations | 第9-12页 |
| 1. Introduction | 第12-16页 |
| ·Research Background | 第12-13页 |
| ·Research Significance | 第13-14页 |
| ·Research Objects and Methods | 第14页 |
| ·Research Outline | 第14-16页 |
| 2. Literature Review | 第16-22页 |
| ·The Development of Children’s Literature Translation Abroad and at Home | 第16-18页 |
| ·Relevant Studies on Charlotte’s Web and Its Translation | 第18-22页 |
| 3. Interpersonal Function and Children’s Literature | 第22-30页 |
| ·Introduction of Children’s Literature | 第22-23页 |
| ·Features of the Children’s Literature | 第23-25页 |
| ·Introduction of Interpersonal Function Theory of Halliday | 第25-27页 |
| ·Interpersonal Function and the Children’s Literature Translation | 第27-30页 |
| 4. Interpersonal Function in Charlotte’s Web | 第30-46页 |
| ·Introduction of Charlotte’s Web | 第30-31页 |
| ·Realization of Interpersonal Function in English | 第31-35页 |
| ·System of Modality in English | 第31-33页 |
| ·System of Mood in English | 第33-35页 |
| ·Interpersonal Function of Modality in Charlotte’s Web | 第35-40页 |
| ·Distribution of Modal Operators in the Beginning of the Story | 第38-39页 |
| ·Distribution of Modal Operators in the Developing of the Story | 第39页 |
| ·Distribution of Modal Operators in the Climax of the Story | 第39-40页 |
| ·Interpersonal Function of Mood in Charlotte’s Web | 第40-46页 |
| ·Distribution of Modal Operators in the Beginning of the Story | 第42-43页 |
| ·Distribution of Modal Operators in the Developing of the Story | 第43-44页 |
| ·Distribution of Modal Operators in the Climax of the Story | 第44-46页 |
| 5. Interpersonal Function in Chinese Versions of Charlotte’s Web | 第46-60页 |
| ·Introduction of Translated Works | 第46页 |
| ·Realization of the Interpersonal Meaning in Chinese | 第46-49页 |
| ·System of Modality in Chinese | 第46-47页 |
| ·System of Mood in Chinese | 第47-49页 |
| ·Modality Devices Revealing the Interpersonal Meaning in the Two Chinese Versions | 第49-54页 |
| ·Representation of Modal Operators in the Beginning of the Story | 第51-52页 |
| ·Representation of Modal Operators in the Developing of the Story | 第52页 |
| ·Representation of Modal Operators in the Climax of the Story | 第52-54页 |
| ·Mood Devices Revealing the Interpersonal Meaning in the Two Chinese Versions | 第54-60页 |
| ·Representation of Mood Types in the Beginning of the Story | 第55-56页 |
| ·Representation of Mood Types in the Developing of the Story | 第56-58页 |
| ·Representation of Mood Types in the Climax of the Story | 第58-60页 |
| 6. Conclusion | 第60-64页 |
| ·Findings of the Study | 第60-62页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Research | 第62-64页 |
| Acknowledgements | 第64-66页 |
| Bibliography | 第66-70页 |
| Appendix: Examples in Charlotte’s Web and Its Chinese Versions | 第70-80页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文 | 第80页 |
