中国初级日语学习者作文中汉字词的使用调查与分析
| 摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-9页 |
| 第1章 論 | 第9-19页 |
| ·問題提起 | 第9页 |
| ·先行研究 | 第9-14页 |
| ·漢字語彙に関する対照研究 | 第10-11页 |
| ·漢字語彙に関する誤用研究 | 第11-12页 |
| ·漢字語彙に関する習得研究 | 第12-14页 |
| ·本稿の目的及び研究方法 | 第14-19页 |
| ·本稿の目的 | 第14-15页 |
| ·本稿の研究方法 | 第15-17页 |
| ·本稿で扱う漢字語彙の定義 | 第17-19页 |
| 第2章 初級学習者の作文における漢字語彙の正用 | 第19-29页 |
| ·初級学習者の作文における漢字語彙の正用調査 | 第19-21页 |
| ·漢字語彙に関する正用の判定 | 第19页 |
| ·初級学習者の作文における漢字語彙の正用 | 第19-21页 |
| ·初級学習者の作文における漢字語彙の正用分析 | 第21-28页 |
| ·初級学習者の作文における漢字語彙の正用の特徴 | 第22-26页 |
| ·初級学習者の作文における漢字語彙正用の原因 | 第26-28页 |
| ·小結 | 第28-29页 |
| 第3章 初級学習者の作文における漢字語彙の誤用 | 第29-40页 |
| ·初級学習者の作文における漢字語彙の誤用調査 | 第29-33页 |
| ·漢字語彙に関する誤用の判定 | 第29-30页 |
| ·初級学習者の作文における漢字語彙の誤用 | 第30-33页 |
| ·初級学習者の作文における漢字語彙の誤用分析 | 第33-39页 |
| ·形式上の誤用について | 第33-35页 |
| ·意味上の誤用について | 第35-38页 |
| ·初級学習者の作文における漢字語彙誤用の原因 | 第38-39页 |
| ·小結 | 第39-40页 |
| 第4章 初級学習者の作文における漢字語彙の回避 | 第40-45页 |
| ·初級学習者の作文における漢字語彙の回避現象 | 第40-41页 |
| ·回避現象について | 第40页 |
| ·本稿で扱う漢字語彙の回避現象 | 第40-41页 |
| ·初級学習者の作文における漢字語彙の回避の分析 | 第41-44页 |
| ·顕在的回避についての分析 | 第41-43页 |
| ·潜在的回避についての分析 | 第43-44页 |
| ·小結 | 第44-45页 |
| 第5章 結論 | 第45-47页 |
| 参考文献 | 第47-50页 |
| 附录A 详细中文摘要 | 第50-53页 |
| 附录B 问卷调查样式 | 第53-55页 |
| 謝辞 | 第55页 |
