| 中文摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第8-10页 |
| CHAPTER TWO LANGUAGE TRANSFER | 第10-16页 |
| ·THE CONCEPT OF TRANSFER | 第10-11页 |
| ·LITERATURE REVIEW OF TRANSFER | 第11-13页 |
| ·The behaviorist view | 第11-12页 |
| ·The mentalist view | 第12页 |
| ·The cognitive view | 第12-13页 |
| ·RELATED WORK ON TRANSFER | 第13-14页 |
| ·GENERAL AIM OF THE PRESENT WORK | 第14-16页 |
| CHAPTER THREE LIGHT VERB COLLOCATIONS | 第16-28页 |
| ·THE NOTION OF LIGHT VERBS | 第16-17页 |
| ·The origin of light verbs | 第16页 |
| ·The notion of light verbs in generative framework | 第16-17页 |
| ·The definition of light verbs in this paper | 第17页 |
| ·LIGHT VERB CONSTRUCTIONS (LVCS) | 第17-18页 |
| ·LIGHT VERBS IN ENGLISH | 第18-20页 |
| ·LIGHT VERBS IN MANDARIN CHINESE | 第20-22页 |
| ·DIFFERENT SITUATIONS OF USING LIGHT VERBS TO FORM COLLOCATIONS BETWEEN CHINESE AND ENGLISH | 第22-28页 |
| ·The criterion for the classification | 第22-23页 |
| ·Seven types of situations | 第23-28页 |
| CHAPTER FOUR RESEARCH DESIGN | 第28-33页 |
| ·PARTICIPANTS | 第28-29页 |
| ·MATERIALS | 第29-30页 |
| ·Experimental types | 第29-30页 |
| ·Experimental tests | 第30页 |
| ·PROCEDURE | 第30-32页 |
| ·DATA ANALYSIS | 第32-33页 |
| CHAPTER FIVE RESULTS AND DISCUSSION | 第33-46页 |
| ·THE RESULTS OF THE EXPERIMENTAL TESTS | 第33-43页 |
| ·The role of the learners’L1 on their production of L2 light verb+ noun collocations in relation to Type 1 | 第33-36页 |
| ·The role of the learners’L1 on their production of L2 light verb+ noun collocations in relation to Type 2 and 3 | 第36-40页 |
| ·The role of the learners’L1 on their production of L2 light verb+ noun collocations in relation to Type 4, 5, 6, and 7 | 第40-43页 |
| ·ANSWERS TO THE RESEARCH QUESTIONS OF THE PRESENT STUDY | 第43-46页 |
| ·The answer to research question 1 | 第43页 |
| ·The answer to research question 2 | 第43-44页 |
| ·The answer to research question 3 | 第44-46页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第46-50页 |
| ·CONCLUSIONS OF THE PRESENT STUDY | 第46-47页 |
| ·SOME PEDAGOGICAL IMPLICATIONS | 第47-48页 |
| ·LIMITATIONS OF THE PRESENT STUDY AND SUGGESTIONS FOR FURTHER STUDY | 第48-50页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第50-51页 |
| REFERENCES | 第51-54页 |
| APPENDIX I TEST ONE | 第54-57页 |
| APPENDIX II TEST TWO | 第57-59页 |
| APPENDIX III TEST THREE | 第59-60页 |
| APPENDIX IV A QUESTIONNAIRE | 第60-61页 |
| APPENDIX V 作者在攻读硕士学位期间发表论文的目录 | 第61页 |
