| 内容提要 | 第1-3页 |
| abstract | 第3-4页 |
| 凡例 | 第4-10页 |
| 上编 综论 | 第10-71页 |
| 第一章 绪论 | 第10-18页 |
| 第一节 古汉语同义词研究的现状 | 第10-11页 |
| 第二节 古汉语同义词研究的特点和不足 | 第11-16页 |
| 1.重视上古汉语同义词研究,轻视中古汉语、近代汉语同义词研究 | 第11-12页 |
| 2.重视单音同义词研究,轻视复音同义词研究 | 第12-15页 |
| 3.重视个案的辨异研究,缺乏在词汇史的背景下对同义词研究价值的深入发掘 | 第15-16页 |
| 第三节 古汉语复音同义词研究的必要性 | 第16-18页 |
| 1.词汇古今发展的连续性、继承性 | 第16-17页 |
| 2.复音词是汉语词汇的重要组成部分 | 第17-18页 |
| 第二章 复音同义词研究的几个原则 | 第18-36页 |
| 第一节 平行性原则 | 第18-24页 |
| 1.平行性原则的词汇学依据 | 第18-21页 |
| 2.平行性原则的内容 | 第21-23页 |
| 3.平行性原则具有普遍适应性 | 第23-24页 |
| 第二节 语境验证原则 | 第24-30页 |
| 1.语境验证原则的词汇学依据 | 第24-25页 |
| 2.语境验证原则的内容 | 第25-29页 |
| 3.语境验证原则具有普遍适应性 | 第29-30页 |
| 第三节 语素考释原则 | 第30-36页 |
| 1.语素考释原则的词汇学依据 | 第30-31页 |
| 2.语素考释原则的内容 | 第31-35页 |
| 3.语素考释原则具有局部适应性 | 第35-36页 |
| 第三章 《魏书》及其复音同义词研究 | 第36-46页 |
| 第一节 《魏书》语料性质 | 第36-39页 |
| 1.《魏书》的语料性质 | 第36-37页 |
| 2.《魏书》的史料价值 | 第37页 |
| 3.《魏书》的版本 | 第37-38页 |
| 4.《魏书》词汇研究的价值 | 第38-39页 |
| 第二节 关于《魏书》复音同义词研究的说明 | 第39-46页 |
| 1.坚持"一个意义相同" | 第39-41页 |
| 2.坚持"共时和历时相统一" | 第41-44页 |
| 3.坚持"言语和语言相统一" | 第44-46页 |
| 第四章 《魏书》复音同义词研究的价值 | 第46-56页 |
| 第一节 有利于大型辞书编纂 | 第46-52页 |
| 1.订正误释 | 第46-48页 |
| 2.补充词目 | 第48-49页 |
| 3.增立义项 | 第49-50页 |
| 4.改进书证 | 第50-52页 |
| 第二节 有利于现代汉语复音词溯源 | 第52-55页 |
| 第三节 有利于深化古汉语同义词研究 | 第55-56页 |
| 第五章 《魏书》复音同义词概貌 | 第56-71页 |
| 第一节 《魏书》复音同义词的特点 | 第56-59页 |
| 1.单义项为主 | 第57页 |
| 2.语法功能单一 | 第57-58页 |
| 3.复音同义词之间差别不明显、等义词居多 | 第58-59页 |
| 第二节 《魏书》复音同义词的类型 | 第59-67页 |
| 1.语义类别 | 第59-65页 |
| 2.形式类别 | 第65-67页 |
| 第三节 《魏书》复音同义词的来源 | 第67-71页 |
| 1.来源于旧词 | 第67-69页 |
| 2.来源于新词 | 第69-70页 |
| 3.来源于缩略词 | 第70-71页 |
| 下编 例释 | 第71-160页 |
| 第一章 名词类复音同义词例释 | 第71-105页 |
| ·边境、边陲(边垂)、边疆、边鄙、疆埸、边服、疆陲、疆境 | 第72-73页 |
| ·变故、变乱、事故、事变、衅故、变难、事难 | 第73-74页 |
| ·才能、才用、才具、才干、才器、干能、干用、干具 | 第74-75页 |
| ·仓库、仓廪、府库、府藏、帑藏、库府、库藏、仓储 | 第75-76页 |
| ·称号、名号、名目 | 第76页 |
| ·道路、径路、径衍、行道、衢路、行途、行路、街途、街術 | 第76-78页 |
| ·等级、等差、差等、差品、差次、差级 | 第78-79页 |
| ·东宫、太子、储君、储后、储宫、储贰、储两、储副、皇储、东储 | 第79-80页 |
| ·贵族、强族、旧族、豪族、冠族、素族、士族 | 第80-81页 |
| ·怀抱、情抱、心抱、胸襟、襟怀 | 第81-82页 |
| ·机密、机要、机务、机揆、要机 | 第82-83页 |
| ·将帅、将领、将统、将督、统帅 | 第83页 |
| ·军资、军实、军储、兵资、戎资 | 第83-84页 |
| ·君长、渠帅(渠率)、酋长、首领、首帅、渠长、酋帅、酋领、魁帅、魁首、长帅、豪帅 | 第84-86页 |
| ·令名、令问、令声、令誉、休名、休声、清称、清誉 | 第86-87页 |
| ·名流、名胜、名辈、胜流 | 第87-88页 |
| ·名声、名誉、名称、声誉、声称、声名、声问、声听 | 第88-89页 |
| ·明证、明据、审据、指据 | 第89页 |
| ·末年、晚节、晚年、暮年、暮节 | 第89-90页 |
| ·生业、产业、家业、居业 | 第90页 |
| ·声绩、称绩、名绩 | 第90-91页 |
| ·声气、音韵、声韵、音气 | 第91-92页 |
| ·食味、食膳、食物、滋味、羞膳 | 第92页 |
| ·土物、方物、土毛 | 第92-93页 |
| ·无故、无事、无状 | 第93-94页 |
| ·遐方、遐荒、要荒、荒服、荒遐、荒远、荒陬、荒外 | 第94-95页 |
| ·消息、息耗、动静、声问、音问、音信 | 第95-96页 |
| ·行陈、战陈、军阵、戎陈 | 第96页 |
| ·夜分、中夜、半夜、宵分 | 第96-97页 |
| ·婴儿、婴孩、童子、童儿、儿童、婴稚、童稚、童龀、童幼、童孺 | 第97-98页 |
| ·营垒、营落、营聚 | 第98-99页 |
| ·灾变、灾害、灾异、灾咎、灾青、灾祸、灾谴、灾谪、灾厉、灾沴 | 第99-100页 |
| ·诏令、诏命、制诏、诏旨、诏敕、制旨、令旨、旨令、旨敕 | 第100-101页 |
| ·质子、侍子、任子、质任 | 第101-102页 |
| ·终身、终世、没身、没齿、终天 | 第102页 |
| ·子女、男女、子息、儿女、儿息 | 第102-103页 |
| ·罪恶、罪戾、罪辜、罪过、罪咎、愆失、罪衅、罪失、愆负、愆过、愆罪、愆咎、咎失、咎衅、咎戾、谴咎、咎谴 | 第103-105页 |
| 第二章 动词类复音同义词例释 | 第105-136页 |
| ·安置、安处 | 第105页 |
| ·褒贬、臧否、毁誉 | 第105-106页 |
| ·报复、报雪、雪复、清雪、复雪 | 第106-107页 |
| ·报复、酬答、报答 | 第107页 |
| ·贬退、黜退、摈退、斥退、抑退 | 第107-108页 |
| ·播越、播迁、播荡、流亡、流离、飘泊、流浪 | 第108-109页 |
| ·部署、分部、部分 | 第109-110页 |
| ·酬答、报复、报答 | 第110页 |
| ·捶楚、捶挞、捶击、捶打、楚挞、鞭挞、挝挞 | 第110-111页 |
| ·断狱、折狱、鞫狱(鞠狱) | 第111-112页 |
| ·泛溢、泛涨、泛长 | 第112页 |
| ·符合、符会、符同 | 第112-113页 |
| ·归养、归侍 | 第113页 |
| ·归罪、归咎、归愆、推咎、推罪、委罪 | 第113-114页 |
| ·捍拒、拒战(距战)、拒击、拒斗、拒敌、拒抗、抗拒 | 第114-115页 |
| ·合战、接战、交战、对战 | 第115-116页 |
| ·交代、更代、交换 | 第116页 |
| ·接待、接遇、待遇、待接 | 第116-117页 |
| ·救疗、疗救、治疗、疗治、摄疗、营疗、医疗 | 第117-118页 |
| ·就谷、就食、就丰、逐食 | 第118页 |
| ·客居、侨居、侨寓、寓居、漂居、流寓 | 第118-119页 |
| ·款引、伏引、引伏、承引、首服 | 第119-120页 |
| ·留心、留意、留神、留怀、留情、垂心、垂神、垂念 | 第120-121页 |
| ·难质、难诘、问难、驳难 | 第121-122页 |
| ·排斥、排抑 | 第122页 |
| ·申雪、申复、申释、理雪 | 第122-123页 |
| ·受取、取受、受纳、纳受、取纳 | 第123-124页 |
| ·听许、允许、依许、遂许、许遂 | 第124页 |
| ·推尚、推重、推崇 | 第124-125页 |
| ·颓毁、颓坏、颓落、崩颓、崩毁 | 第125-126页 |
| ·往来、来往、去来、来去、往复、往还、往返 | 第126-127页 |
| ·为逆、为乱、作乱、作逆、作梗、起逆、构逆 | 第127-128页 |
| ·诬服(诬伏)、诬引 | 第128页 |
| ·宣力、效力、致力、肆力、展力 | 第128-129页 |
| ·应答、应对、对问、占对 | 第129页 |
| ·运输、运转、转运、转输、输转、委输、漕运、运漕 | 第129-130页 |
| ·增加、增益、加增、加益、附益、裨增 | 第130-131页 |
| ·赠送、赠遗、赠赗、赠襚、赂遗、奉遗、馈赠、饷遗、资遗、送遗 | 第131-133页 |
| ·招聚、招集、收聚、收合、招结、招合、收集、鸠集、鸠合、聚集、聚结 | 第133-134页 |
| ·致仕、归老、告老、辞老、归终、告退、谢老、乞身 | 第134-135页 |
| ·重足、累足、重迹、累迹 | 第135-136页 |
| ·尊重、尊尚、尊崇 | 第136页 |
| 第三章 形容词类复音同义词例释 | 第136-160页 |
| ·冲挹、冲谦、冲逊、谦虚、谦挹 | 第136-137页 |
| ·粗武、粗猛 | 第137-138页 |
| ·纷乱、纷纠、纷纭、纷扰、纷梗 | 第138页 |
| ·丰厚、丰侈 | 第138-139页 |
| ·贵显、贵宠、贵盛、贵重、通显、贵达、显达 | 第139-140页 |
| ·果敢、果毅、勇果、强果、果勇、果决、雄果、壮果、骁果 | 第140-141页 |
| ·豪侠、豪爽、豪率、豪放、爽侠 | 第141页 |
| ·窘急、窘迫、穷窘、饥窘、窘困、窘乏、窘弊 | 第141-143页 |
| ·谲诈、矫诈、诡谲 | 第143页 |
| ·空虚、空竭、虚空、虚竭、虚耗、空罄、虚罄、罄竭、倾尽 | 第143-144页 |
| ·枯悴、枯瘁、萎悴 | 第144-145页 |
| ·魁岸、魁壮、魁伟、魁杰 | 第145页 |
| ·困笃、委笃 | 第145-146页 |
| ·宁一、宁息、又安、和平、安和、晏安、宁又、清晏、清谧、宁静 | 第146-147页 |
| ·疲劳、疲病、疲弊、疲殆、疲怠、疲顿、疲困、劳疲 | 第147-148页 |
| ·平当、平允 | 第148页 |
| ·轻薄、浮薄、疏薄 | 第148-149页 |
| ·轻佻、轻脱、轻率、轻躁 | 第149页 |
| ·清白、清素、清洁、洁清、廉洁、廉白 | 第149-150页 |
| ·清俭、清约 | 第150-151页 |
| ·颓弊、颓丧、颓薄 | 第151页 |
| ·纤介(纤芥)、纤微、毫毛、毫厘、锱铢、毫分、丝毫、丝发、纤毫 | 第151-152页 |
| ·骁勇、骁武、骁烈、骁果、骁猛、骁雄、骁捍 | 第152-153页 |
| ·懈怠、怠慢、怠惰、怠懈、宽怠、疲怠、懈倦 | 第153-154页 |
| ·迅疾、轻疾、迅速、迅驶、迅捷、迅激、速捷、劲速 | 第154-155页 |
| ·严明、严肃 | 第155-156页 |
| ·殷凑、殷广、殷多、殷繁、殷烦、殷杂 | 第156页 |
| ·殷富、富实、殷实 | 第156-157页 |
| ·幼冲、幼弱、幼稚、冲幼、幼小、冲弱、冲孺、稚弱 | 第157-158页 |
| ·质朴、恬素、率素、俭素、质俭、俭质 | 第158-160页 |
| 结语 | 第160-161页 |
| 征引文献 | 第161-165页 |
| 参考文献 | 第165-169页 |
| 附录一 词语索引 | 第169页 |
| 附录二 复音同义词表 | 第169-170页 |
| 后记 | 第170页 |
