| 内容提要 | 第1-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-24页 |
| ·选题背景 | 第10-12页 |
| ·析题 | 第10页 |
| ·研究背景 | 第10-12页 |
| ·理论背景 | 第12-14页 |
| ·“语法化”研究 | 第12-13页 |
| ·构式语法（Construction Grammar） | 第13-14页 |
| ·研究现状 | 第14-22页 |
| ·“还”的研究 | 第14-16页 |
| ·“更”的研究 | 第16-20页 |
| ·“还”和“更”的研究状况 | 第20-22页 |
| ·本文写作的基本目标 | 第22页 |
| ·理论与方法 | 第22页 |
| ·语料来源 | 第22-24页 |
| 第二章 “还”和“更”的语法化 | 第24-52页 |
| ·“还”和“更”的语源义 | 第24-33页 |
| ·“还”的语源义 | 第25-26页 |
| ·“更”的语源义 | 第26-27页 |
| ·“还”和“更”的语源义特点 | 第27-33页 |
| ·“还”和“更”的语法化轨迹 | 第33-43页 |
| ·“还”的语法化 | 第33-37页 |
| ·“更”的语法化 | 第37-41页 |
| ·“还”和“更”的语义虚化轨迹图 | 第41-43页 |
| ·“还”和“更”的虚化手段 | 第43-51页 |
| ·句法位置 | 第43-45页 |
| ·隐喻机制 | 第45-47页 |
| ·重新分析 | 第47页 |
| ·推理机制 | 第47-48页 |
| ·吸收机制 | 第48-49页 |
| ·泛化机制 | 第49页 |
| ·语言系统的自身调节 | 第49-51页 |
| ·小结 | 第51-52页 |
| 第三章 “还”和“更”的现代汉语义项与表现 | 第52-66页 |
| ·“还”的义项与表现 | 第52-63页 |
| ·还~1_1：“又”“再” | 第52-53页 |
| ·还~2_2：“仍然” | 第53-54页 |
| ·还~3_2：“尚且” | 第54页 |
| ·还~4_(31)：程度深 | 第54-56页 |
| ·还~5_(32)：程度（相对）浅 | 第56-57页 |
| ·还~6_(41)：补充增量 | 第57-58页 |
| ·还~7_(42)：元语增量 | 第58-59页 |
| ·还~8_6：“反而” | 第59-60页 |
| ·还~9_(71)：“难道” | 第60页 |
| ·还~(10)_(72)：“竟然” | 第60-61页 |
| ·还~(11)_(72)：“副＋名” | 第61页 |
| ·还~(12)_(81)：“随即”“早已” | 第61-62页 |
| ·还~(13)_(82)：“确实” | 第62-63页 |
| ·“更”的现代汉语义项与表现 | 第63-65页 |
| ·更~1_3：程度义 | 第63-64页 |
| ·更~2_3：增添量 | 第64-65页 |
| ·更~2_2：副＋名 | 第65页 |
| ·小结 | 第65-66页 |
| 第四章 “还”和“更”的构式比较 | 第66-84页 |
| ·基本类型：S_1 | 第66-67页 |
| ·含比较的框架S_2 | 第67-73页 |
| ·“还”和“更”在此框架中的表现 | 第67-69页 |
| ·S_2中的比况句 | 第69-71页 |
| ·关于“还”在句中“激活一个序列” | 第71-72页 |
| ·关于比况句的夸张 | 第72页 |
| ·S_2的三种变体 | 第72-73页 |
| ·关于S_3：“X 比Y（）W 了” | 第73-76页 |
| ·S_3中的“还” | 第73-74页 |
| ·S_3中的“更” | 第74-75页 |
| ·关于“X比Y（）W了”的形式标志 | 第75-76页 |
| ·关于S_4 | 第76-78页 |
| ·S_4中的“更”和“还” | 第76-77页 |
| ·S_4中的“更”和“还”的几个特点 | 第77-78页 |
| ·关于S_5 | 第78-79页 |
| ·关于S_6 | 第79-80页 |
| ·关于S_7 | 第80-81页 |
| ·关于S_8 | 第81-82页 |
| ·小结 | 第82-84页 |
| 第五章 从“还哥哥呢”、“更绅士”看“副+名” | 第84-96页 |
| ·关于“副+名” | 第85页 |
| ·不接受“副＋名”的主要理由 | 第85页 |
| ·赞成“副＋名”者的理由 | 第85页 |
| ·“副+名”的基本情况 | 第85-87页 |
| ·关于汉语的介词 | 第87-91页 |
| ·汉语介词发育的不完善 | 第87-89页 |
| ·汉语副词的负担过重 | 第89页 |
| ·英汉介词的作用及比较 | 第89-91页 |
| ·介词的产生依然是汉语表达的需求 | 第91-95页 |
| ·介词和副词的关系密切 | 第91-94页 |
| ·哪些副词容易“副+名” | 第94-95页 |
| ·小结 | 第95-96页 |
| 第六章 结语和余论 | 第96-108页 |
| ·结语 | 第96-98页 |
| ·本文的工作和得出的结论 | 第96-97页 |
| ·本文未能涉及之处 | 第97-98页 |
| ·余论：“还”与“还要”、“更”与“更加”是否同义词？ | 第98-108页 |
| ·英汉同义词的差异 | 第98-103页 |
| ·汉语同族词与同义词 | 第103-108页 |
| 参考文献 | 第108-118页 |
| 攻博期间发表的学术论文 | 第118-119页 |
| 中文摘要 | 第119-121页 |
| ABSTRACT | 第121-124页 |
| 后记 | 第124-125页 |