首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

模糊语言在新闻英语中的应用

Abstract第1-6页
摘要第6-10页
Introduction第10-14页
Chapter 1 The Study of Vague Language第14-25页
   ·The Definition of Vague Language第14-15页
   ·The Core of Vague Language---Hedge第15-16页
   ·Factors Causing Vague Language第16-18页
     ·Psychological Factors第16-17页
     ·Internal Factors of Language第17-18页
   ·The Relevant Study第18-22页
   ·Pragmatic Vagueness第22-25页
Chapter 2 Theoretical Framework第25-40页
   ·Adaptation Theory第25-26页
   ·Critical Discourse Analysis第26-28页
   ·The Relevant Study of Adaptation Theory第28-31页
   ·The Relevant Study of Critical Discourse Analysis第31-40页
     ·The Concepts of Language, Power and Ideology within CDA第34-37页
     ·Modality第37-40页
Chapter 3 Vague Language in English News第40-52页
   ·Vague Language within Adaptation Theory第40-42页
     ·Performance as a Process of Making Choices第40-41页
     ·Performance as Realization of Adaptation第41-42页
   ·Reasons for Applying Vagueness in English News第42-47页
     ·Adaptation to Mental World by Using Vague Language第44-45页
     ·Adapting to the Readers' and Journalists' Acceptance第45-46页
     ·Adapting to Human's Limited Ability to Know the Outside第46-47页
   ·Vagueness within Critical Discourse Analysis in English News第47-50页
   ·The Study on News Discourse第50-52页
Chapter 4 Pragmatic Analysis of Vagueness in English News第52-73页
   ·English News with Vague Language第52-64页
     ·Vague Language in Political News第52-55页
     ·Vague Language in Economic News第55-57页
     ·Vague Language in Social News第57-59页
     ·Vague Language in Technological News第59-60页
     ·Vague Language in Sports News第60-62页
     ·Vague Language in Entertainment News第62-64页
   ·Pragmatic Functions of Vagueness in English News第64-69页
     ·Keeping Secrets第64-65页
     ·Enhancing the Reliability and Appropriateness of News Language第65页
     ·Saving Time第65-66页
     ·Avoiding Losing Face and Hurting Others' Feelings第66-67页
     ·Achieving Politeness and Euphemism第67-68页
     ·Minimizing the Negative Effects第68-69页
   ·The Proper Use of Vague Language第69-73页
     ·Effective Ways to Apply Vague Language in English News第69-71页
     ·Disadvantages of Abusing Vague Language第71-73页
Conclusion第73-76页
Bibliography第76-80页
Acknowledgements第80页

论文共80页,点击 下载论文
上一篇:中国文化因素在外宣材料英译中的体现
下一篇:公示语汉英翻译研究