| 致谢词 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 引言 | 第9-10页 |
| 第一章 什么是中国英语 | 第10-17页 |
| 一、中国英语概念的提出 | 第10页 |
| 二、需要区分的相关概念 | 第10-13页 |
| （一） "洋汀浜"与中国英语 | 第10-11页 |
| （二） 中国英语与中国式英语 | 第11-13页 |
| 三、中国英语的定义 | 第13-17页 |
| （一） 定义这一概念的意义 | 第13页 |
| （二） 定义这一概念的难度 | 第13-14页 |
| （三） 中国英语的现有概念 | 第14-17页 |
| 第二章 中国英语的研究现状 | 第17-23页 |
| 一、现有的研究规模 | 第17页 |
| 二、研究的阶段划分 | 第17-19页 |
| （一） 起始阶段：1980年——1991年 | 第17-18页 |
| （二） 争鸣阶段：1992年——2001年 | 第18页 |
| （三） 研究的深化与拓展阶段：2002年至今 | 第18-19页 |
| 三、 学术界对中国英语的研究态度 | 第19-20页 |
| （一） 肯定态度 | 第19页 |
| （二） 否定态度 | 第19-20页 |
| （三） 观望态度 | 第20页 |
| 四、 现有的研究内容 | 第20-23页 |
| 第三章 中国英语的形成 | 第23-37页 |
| 一、起始 | 第23-25页 |
| （一） 英语在中国 | 第23-24页 |
| （二） 中国的英语教学 | 第24-25页 |
| 二、中国英语系统现有的特征 | 第25-34页 |
| （一） 在中国环境中形成的语音和语篇特征 | 第25-30页 |
| （二） 在中国环境中产生并高频使用进入世界通用英语的词语 | 第30-32页 |
| （三） 中国英语系统特征形成的渐进性 | 第32-34页 |
| 三、中国英语的形成意义 | 第34-37页 |
| （一） 传播中国文化,促进中外交流 | 第34-35页 |
| （二） 丰富世界英语的变体种类 | 第35-37页 |
| 第四章 中国英语的研究前景 | 第37-49页 |
| 一、语料库在语言学研究中的价值 | 第37-40页 |
| 二、中国英语语料库建设的现状 | 第40-42页 |
| 三、中国英语语料库建设的设想 | 第42-49页 |
| （一） 中国英语语料库建设的资源 | 第42-45页 |
| （二） 中国英语语料库的建库原则 | 第45-46页 |
| （三） 中国英语语料库有待研究的内容 | 第46-49页 |
| 第五章 结束语 | 第49-51页 |
| 参考文献 | 第51-58页 |