首页--语言、文字论文--常用外国语论文--俄语论文

俄语空间指示语的语用分析

       ·非指示用法第1-24页
   ·指示语与语境的关系第24-26页
     ·语境第24页
     ·指示语与语境的关系第24-26页
第2章 空间指示语表达方法及参照点第26-37页
   ·空间指示语的表达方法第26-34页
     ·表示空间关系的前置词第26-29页
       ·前置词около, у, возле, вблизи, вокруг第27页
       ·前置词в, на, до;из, с, от;к第27-28页
       ·前置词внутри, среди (посреди), между第28-29页
       ·前置词впереди和перед;позади和за第29页
     ·表示空间关系的副词第29-31页
       ·副词здесь, там, дома第29-30页
       ·2 副词вперёд, назад, справа, слева, наверх, вниз .19第30-31页
     ·表示空间关系的指示代词第31-32页
     ·具有位移意义的动词第32-33页
     ·手势、点头、眼神指示第33页
     ·借代指示(又名转移指示)第33-34页
   ·空间指示语的参照点第34-37页
     ·以说话人所在位置为参照点第34-35页
     ·以听话人所在位置为参照点第35页
     ·以他物、他地为参照点第35-37页
第3章 言语交际过程中俄语空间指示语的语用分析第37-42页
   ·俄语空间指示语的一般语用意义第37-40页
   ·俄语空间指示语的特殊语用意义第40-42页
第4章 俄汉空间指示表达手段的对比分析第42-51页
   ·俄语前置词和汉语介词的对比分析第42-45页
   ·俄语副词和汉语介词的对比分析第45-46页
   ·俄语动词和汉语动词的对比分析第46-51页
结语第51-52页
参考文献第52-56页
作者简介第56-57页
致谢第57页

论文共57页,点击 下载论文
上一篇:《古都》各译本中加译技法的运用及比较
下一篇:关于日语回声话语的研究