新加坡华语词汇五十年发展变化研究
| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| 第一章 绪论 | 第11-19页 |
| ·研究背景、目的和意义 | 第11-13页 |
| ·研究背景 | 第11-12页 |
| ·研究目的 | 第12页 |
| ·研究意义 | 第12-13页 |
| ·研究方法 | 第13-16页 |
| ·研究范围 | 第13页 |
| ·语料来源 | 第13-14页 |
| ·语料库的规模与内容 | 第14-15页 |
| ·技术路线 | 第15-16页 |
| ·重要术语界定 | 第16-19页 |
| ·新加坡华语 | 第16页 |
| ·词汇 | 第16-17页 |
| ·基本词汇 | 第17页 |
| ·一般词汇 | 第17页 |
| ·借用词语 | 第17-18页 |
| ·新加坡华语特有词语 | 第18-19页 |
| 第二章 文献综述 | 第19-33页 |
| ·新加坡华语研究 | 第19-27页 |
| ·新加坡华语的性质 | 第20页 |
| ·新加坡华语的特点 | 第20-26页 |
| ·华语与社会文化关系 | 第26-27页 |
| ·语料库研究 | 第27-32页 |
| ·国外英语语料库 | 第28-30页 |
| ·中国汉语语料库 | 第30页 |
| ·台湾国语语料库 | 第30-31页 |
| ·中文五地区共时语料库 | 第31页 |
| ·新加坡华语语料库 | 第31-32页 |
| ·小结 | 第32-33页 |
| 第三章 新加坡华语词汇发展概况 | 第33-42页 |
| ·新加坡华语词汇发展的分期 | 第33-35页 |
| ·早期华语词汇发展概况(1960-1965) | 第35-38页 |
| ·中期华语词汇发展概况(1966-1990) | 第38-40页 |
| ·后期华语词汇发展概况(1990-2009) | 第40-41页 |
| ·小结 | 第41-42页 |
| 第四章 新加坡华语词汇发展变化类型 | 第42-111页 |
| ·来源的变化 | 第42-85页 |
| ·传承词语 | 第42-44页 |
| ·借用词语 | 第44-66页 |
| ·新造词语 | 第66-84页 |
| ·小结 | 第84-85页 |
| ·形式的变化 | 第85-96页 |
| ·结构的变化 | 第86-90页 |
| ·语序的变化 | 第90-94页 |
| ·语素的变化 | 第94-96页 |
| ·词义的变化 | 第96-108页 |
| ·义项的增减 | 第97-99页 |
| ·词义外延的变化 | 第99-105页 |
| ·词义内涵的变化 | 第105-108页 |
| ·小结 | 第108页 |
| ·词语的消亡 | 第108-110页 |
| ·全章总结 | 第110-111页 |
| 第五章 从词汇的来源看词汇发展与社会文化的关系 | 第111-118页 |
| ·新造词语和新文化的发展 | 第111-113页 |
| ·新的物质文化 | 第111-112页 |
| ·新的智能文化 | 第112页 |
| ·新的制度文化 | 第112-113页 |
| ·新的精神文化 | 第113页 |
| ·英语借词和东西文化交流 | 第113-115页 |
| ·物质文化的交流 | 第113-114页 |
| ·智能文化的交流 | 第114页 |
| ·精神文化的交流 | 第114-115页 |
| ·国内其他民族语言借词与民族交融 | 第115-116页 |
| ·物质文化的交融 | 第115页 |
| ·精神文化的交融 | 第115页 |
| ·民族传统文化的交融 | 第115-116页 |
| ·饮食文化的交融 | 第116页 |
| ·汉语方言借词和地域文化的传承 | 第116-117页 |
| ·物质文化的传承 | 第116-117页 |
| ·精神文化的传承 | 第117页 |
| ·小结 | 第117-118页 |
| 结语 | 第118-120页 |
| 参考文献 | 第120-125页 |
| 附录:语料来源 | 第125-130页 |
| 在校期间发表的论文 | 第130-131页 |
| 致谢 | 第131页 |
