| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Contents | 第6-7页 |
| Introduction | 第7-10页 |
| Chapter One Literature Review | 第10-15页 |
| 1.1 Previous Studies on Interpreting | 第10-13页 |
| 1.1.1 Interpreting Studies Abroad | 第11-12页 |
| 1.1.2 Interpreting Studies in China | 第12-13页 |
| 1.2 Previous Studies on Schema Theory | 第13-14页 |
| 1.3 Summary | 第14-15页 |
| Chapter Two Schema and Interpreting | 第15-37页 |
| 2.1 Definitions of Schema | 第15-17页 |
| 2.2 Classifications of Schema | 第17-21页 |
| 2.2.1 Linguistic Schema | 第17-18页 |
| 2.2.2 Content Schema | 第18-21页 |
| 2.2.3 Formal Schema | 第21页 |
| 2.3 Schema and Comprehension | 第21-28页 |
| 2.3.1 Comprehension Promoter | 第22-23页 |
| 2.3.2 Ambiguity Eraser | 第23-25页 |
| 2.3.3 Development Anticipator | 第25-28页 |
| 2.4 Schema and Deverbalization | 第28-32页 |
| 2.4.1 Memory Enhancer | 第28-31页 |
| 2.4.2 Information Regainer | 第31页 |
| 2.4.3 Time Saver | 第31-32页 |
| 2.5 Schema and Reproduction | 第32-37页 |
| 2.5.1 Content Forecaster | 第32-34页 |
| 2.5.2 Recalling Improver | 第34-35页 |
| 2.5.3 Pressure Reducer | 第35-37页 |
| Conclusion | 第37-39页 |
| Acknowledgements | 第39-40页 |
| Bibliography | 第40-43页 |
| Academic Achievement | 第43页 |
