| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter I Procedures Description | 第9-11页 |
| Chapter II Translation Strategies and Applications | 第11-17页 |
| 1.Context Analysis | 第11-12页 |
| 2. Rhetoric and Applications | 第12-13页 |
| 3. Nida’ Functional Equivalence Theory | 第13-15页 |
| 4. Amplification and Omission Strategy | 第15-17页 |
| Chapter III Summary and Problems | 第17-19页 |
| 1. Existing Problems | 第17-18页 |
| 2. Further Understanding for Translation | 第18页 |
| 4. Inspirations for Further Study | 第18-19页 |
| Conclusion | 第19-20页 |
| Bibliography | 第20-21页 |
| Appendix | 第21-60页 |
| Acknowledgements | 第60-61页 |
