| 概要 | 第4-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| 序章 | 第10-13页 |
| 0.1 研究の目的 | 第10页 |
| 0.2 先行研究の概観 | 第10-11页 |
| 0.3 調査資料と研究方法 | 第11页 |
| 0.4 本稿の外来語の判定 | 第11-13页 |
| 0.4.1 外来語の定義について | 第11-12页 |
| 0.4.2 外来語の原語について | 第12-13页 |
| 第1章 表記面にみた外来語の使用実態 | 第13-27页 |
| 1.1 固有名詞の表記形式について | 第14-19页 |
| 1.1.1 単記形式の固有名詞 | 第14-15页 |
| 1.1.2 ルビ形式の固有名詞 | 第15-16页 |
| 1.1.3 漢字表記の外国地名の出現頻度 | 第16-17页 |
| 1.1.4 出現頻度が高い外国地名 | 第17-19页 |
| 1.2 一般名詞の表記形式について | 第19-24页 |
| 1.2.1 頻度の高い表記形式 | 第19-21页 |
| 1.2.2 ひらがなルビの外来語 | 第21-22页 |
| 1.2.3 ルビのない外来語 | 第22页 |
| 1.2.4 重層的な表記 | 第22-24页 |
| 1.3 外来語表記の使用特徴 | 第24-27页 |
| 1.3.1 表記のゆれ | 第24-25页 |
| 1.3.2 表記にみた外来語の品詞性 | 第25-27页 |
| 第2章 明治期の外来語表記の変遷 | 第27-31页 |
| 2.1 固有名詞の表記形式の変遷 | 第27-29页 |
| 2.2 一般名詞の表記形式の変遷 | 第29-30页 |
| 2.3 まとめ | 第30-31页 |
| 第3章 原語面にみた外来語の使用実態及びその変遷 | 第31-38页 |
| 3.1 外来語の原語分布 | 第31-34页 |
| 3.1.1 英語起源の外来語 | 第31-32页 |
| 3.1.2 生活に染み込んだポルトガル語?オランダ語 | 第32-33页 |
| 3.1.3 出現頻度が低い外来語の原語 | 第33-34页 |
| 3.2 外来語の原語別傾向 | 第34-35页 |
| 3.2.1 表記面から | 第34页 |
| 3.2.2 意味分野の面から | 第34-35页 |
| 3.2.3 まとめ | 第35页 |
| 3.3 外来語の原語分布の時代的変遷 | 第35-38页 |
| 終章 | 第38-40页 |
| 4.1 本研究のまとめ | 第38-39页 |
| 4.2 今後の課題 | 第39-40页 |
| 注 | 第40-41页 |
| 参考文献 | 第41-42页 |
| 資料一覧 | 第42-43页 |
| 謝辞 | 第43页 |