汉印成语动物形象对比研究
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 第1章 绪论 | 第9-12页 |
| 1.1 研究背景 | 第9页 |
| 1.2 研究目的和意义 | 第9-10页 |
| 1.3 成语定义和研究方法 | 第10-12页 |
| 1.3.1 成语定义 | 第10-11页 |
| 1.3.2 研究方法 | 第11-12页 |
| 第2章 汉印成语动物形象统计分析 | 第12-21页 |
| 2.1 动物形象和数量统计 | 第12-14页 |
| 2.1.1 汉语动物成语统计 | 第12页 |
| 2.1.2 印地语动物成语统计 | 第12-14页 |
| 2.2 汉语成语独有的动物形象 | 第14-18页 |
| 2.3 印地语成语独有的动物形象 | 第18-19页 |
| 2.4 汉印成语共有的动物 | 第19-21页 |
| 第3章 汉印成语共有动物形象寓意比较 | 第21-29页 |
| 3.1 汉印成语寓意相近的动物形象 | 第21-27页 |
| 3.1.1 含“狗”形象的成语 | 第21-22页 |
| 3.1.2 含“牛”形象的成语 | 第22-23页 |
| 3.1.3 含“马”形象的成语 | 第23-25页 |
| 3.1.4 含“狮”形象的成语 | 第25页 |
| 3.1.5 含“苍蝇”形象的成语 | 第25-26页 |
| 3.1.6 含“鱼”形象的成语 | 第26-27页 |
| 3.2 汉印成语寓意不同的动物形象 | 第27-29页 |
| 3.2.1 含“狼”形象的成语 | 第27页 |
| 3.2.2 含“猴”形象的成语 | 第27页 |
| 3.2.3 含“羊”形象的成语 | 第27-28页 |
| 3.2.4 含“鸡”形象的成语 | 第28页 |
| 3.2.5 含“猫”形象的成语 | 第28-29页 |
| 第4章 汉印成语动物形象异同原因分析 | 第29-33页 |
| 4.1 地理条件 | 第29页 |
| 4.2 风俗习惯 | 第29-30页 |
| 4.3 宗教观念 | 第30-33页 |
| 第5章 结语 | 第33-36页 |
| 5.1 本文的主要结论 | 第33-34页 |
| 5.2 对中印文化交流与汉语成语教学的启示 | 第34-36页 |
| 参考文献 | 第36-38页 |
| 致谢 | 第38页 |
