汉韩亲属称谓语对比研究
| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-17页 |
| ·研究的目的和意义 | 第8-9页 |
| ·研究对象和方法 | 第9-11页 |
| ·汉韩亲属称谓语研究现状 | 第11-17页 |
| ·韩语亲属称谓语研究的现状 | 第11-13页 |
| ·汉语亲属称谓语研究的现状 | 第13-15页 |
| ·已有研究的不足 | 第15-17页 |
| 第二章 汉韩称谓语的概念与体系对比 | 第17-38页 |
| ·汉韩称谓语概念体系 | 第17-22页 |
| ·汉韩称谓语的定义 | 第17-20页 |
| ·汉韩亲属称谓语范围及其类别 | 第20-22页 |
| ·汉韩亲属称谓语系统对比 | 第22-38页 |
| ·汉韩亲属称谓语面称的对比分析 | 第23-32页 |
| ·汉韩亲属称谓语背称的对比分析 | 第32-38页 |
| 第三章 汉韩亲属称谓语语用对比 | 第38-58页 |
| ·父母与子女之间的称谓 | 第38-43页 |
| ·汉韩语对父母的称谓 | 第39-41页 |
| ·汉韩语对子女的称谓 | 第41-43页 |
| ·公婆与儿媳妇之间的称谓 | 第43-46页 |
| ·汉韩语对公婆的称谓 | 第43-44页 |
| ·汉韩语对儿媳妇的称谓 | 第44-46页 |
| ·岳父母与女婿之间的称谓 | 第46-49页 |
| ·汉韩语对岳父母的称谓语 | 第46-47页 |
| ·汉韩语对女婿的称谓语 | 第47-49页 |
| ·夫妻之间的称谓 | 第49-52页 |
| ·汉韩语对丈夫的称谓语 | 第49-51页 |
| ·汉韩语对妻子的称谓语 | 第51-52页 |
| ·叔侄之间的称谓 | 第52-56页 |
| ·晚辈对长辈的汉韩称谓语的共同点与差异点 | 第53-55页 |
| ·长辈对晚辈的汉韩称谓语的共同点与差异点 | 第55-56页 |
| ·夫妻双方的“同兄弟姐妹”之间的称谓 | 第56-58页 |
| 第四章 汉韩亲属称谓语的泛化 | 第58-66页 |
| ·泛化的目的 | 第58-59页 |
| ·汉韩拟亲属称谓语的对比 | 第59-62页 |
| ·拟亲属称谓语的变体 | 第62页 |
| ·拟亲属称谓语的选择 | 第62-63页 |
| ·拟亲属称谓语的隐喻研究 | 第63-64页 |
| ·汉韩亲属称谓语泛化的比较 | 第64-66页 |
| 第五章 汉韩语的自称 | 第66-70页 |
| ·在家庭的自称 | 第66-69页 |
| ·汉语自称 | 第66-67页 |
| ·韩语自称 | 第67-69页 |
| ·汉韩语的共同点和差异 | 第69-70页 |
| 第六章 结论 | 第70-71页 |
| 参考文献 | 第71-74页 |
| 致谢 | 第74-75页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第75-78页 |
| 附件 | 第78页 |
