| 致谢 | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 前言 | 第8-13页 |
| ·选题依据和意义 | 第8-9页 |
| ·选题依据 | 第8页 |
| ·选题意义 | 第8-9页 |
| ·本课题研究现状 | 第9-10页 |
| ·关于常州方言词汇的研究现状 | 第9页 |
| ·关于常州评话以及《常州白泰官》的研究现状 | 第9-10页 |
| ·研究方法和创新之处 | 第10-11页 |
| ·研究方法 | 第10页 |
| ·创新之处 | 第10-11页 |
| ·研究对象简介 | 第11-13页 |
| ·常州地理概况与常州方言概况 | 第11页 |
| ·口述者周玉峰简介 | 第11页 |
| ·常州评话与《常州白泰官》 | 第11-13页 |
| 第一章 《白》与《现汉》同形异义词词义特征对比研究 | 第13-22页 |
| ·词形相同，部分意义有别 | 第13-19页 |
| ·未改变词性的 | 第13-18页 |
| ·改变词性的 | 第18-19页 |
| ·词形相同，意义迥异 | 第19-21页 |
| ·未改变词性的 | 第19-21页 |
| ·改变词性的 | 第21页 |
| ·小结 | 第21-22页 |
| 第二章 《白》中常州方言词语的构词特征 | 第22-39页 |
| ·附加式构词 | 第22-26页 |
| ·词缀+词根 | 第22-23页 |
| ·词根+词缀 | 第23-26页 |
| ·重叠式构词 | 第26-35页 |
| ·名词重叠式 | 第26-27页 |
| ·动词重叠式 | 第27-28页 |
| ·形容词重叠式 | 第28-34页 |
| ·副词重叠式 | 第34-35页 |
| ·附加式与重叠式综合运用 | 第35-38页 |
| ·XYA 式 | 第35-36页 |
| ·XYZA 式 | 第36-37页 |
| ·AXYZ 式 | 第37页 |
| ·ABXY 式 | 第37-38页 |
| ·XYAB 式 | 第38页 |
| ·小结 | 第38-39页 |
| 第三章 《白》中常州方言特征词的历史渊源 | 第39-47页 |
| ·分析来源并加以例证 | 第39-44页 |
| ·考求其本字 | 第44-46页 |
| ·小结 | 第46-47页 |
| 第四章 《白》中常州方言熟语研究 | 第47-57页 |
| ·惯用语 | 第47-52页 |
| ·惯用语的界定 | 第47-48页 |
| ·《白》中的惯用语 | 第48-52页 |
| ·《白》中惯用语的特点 | 第52页 |
| ·歇后语 | 第52-55页 |
| ·歇后语的界定 | 第52-53页 |
| ·《白》中的歇后语 | 第53-54页 |
| ·《白》中歇后语的特点 | 第54-55页 |
| ·谚语 | 第55-56页 |
| ·谚语的界定 | 第55页 |
| ·《白》中的谚语 | 第55-56页 |
| ·《白》中谚语的特点 | 第56页 |
| ·小结 | 第56-57页 |
| 结语 | 第57-58页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第58-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 附录 | 第61-76页 |