| БЛАГОДАРНОСТЬ | 第1-9页 |
| АВТОРЕФЕРАТ | 第9-11页 |
| 摘要 | 第11-12页 |
| 目录 | 第12-13页 |
| ВВДЕНИЕ | 第13-18页 |
| ГЛАВАⅠОБЩИЕСВЕДЕНИЯОСТАНДАРТЕ | 第18-35页 |
| ·Понятие стандарт | 第18-20页 |
| ·Классификациястандарта | 第20-26页 |
| ·Категориястандарта | 第20-23页 |
| ·Видыстандарта | 第23-26页 |
| ·Структурастандарта | 第26-35页 |
| ГЛАВА II ОСОБЕННОСТИЯЗЫКАЭЛЕКТРОПРОМЫШЛЕННОГО ТЕХНИЧЕСКОГОСТАНДАРТА | 第35-49页 |
| ·Стилевыеособенноститекстаэлектропромышленноготехническогостандарта .... | 第36-41页 |
| ·Лексическиеособенностиэлектропромышленноготехническогостандарта | 第41-46页 |
| ·Синтаксическиеособенностиэлектропромышленноготехническогостандарта ..... | 第46-49页 |
| ГЛАВА III АНАЛИЗПЕРЕПОДАЭЛЕКТРОПРОМЫШЛЕННОГОТЕХНИЧЕСКОГОСТАНДАРТАСТОЧКИЗРЕНИЯТЕОРИИПЕРЕВОДЧЕСКОЙТИПОЛОРИИ ТЕКСТОВ | 第49-71页 |
| ·Теорияпереводческойтипологиитекстов | 第49-55页 |
| ·Типологиятекстов | 第49-50页 |
| ·КлассификациятипатекстовКатариныРайс | 第50-52页 |
| ·ПитерНьюмаркитипологиятекстов | 第52-55页 |
| ·Требованиякпереводуэлектропромышленноготехническогостандарта | 第55-57页 |
| ·Критерииоценкикачествапереводаэлектропромышленноготехнического стандарта | 第57-71页 |
| ·Эквивалентностьтерминовворигиналеипереводе | 第59-63页 |
| ·Нормативностьпредложениявязыкеперевода | 第63-66页 |
| ·Соответствиестилейстандартанауровнетекставдвухязыках | 第66-71页 |
| ЗАКЛЮЧЕНИЕ | 第71-74页 |
| СПИСОКЛИТЕРАТУРЫ | 第74-76页 |
