| 博士学位论文答辩委员会成员名单 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7-10页 |
| 绪论 | 第10-15页 |
| 第一节 研究意义 | 第10-12页 |
| 第二节 研究现状 | 第12-15页 |
| 第一章 女性主义思潮和中国女性文学发展状况 | 第15-22页 |
| 第一节 中国文学的女性主义思潮 | 第15-17页 |
| 第二节 中国社会和女性文学 | 第17-22页 |
| 第二章 越南对中国当代女性文学的译介及研究 | 第22-49页 |
| 第一节 越南2000年至今国情、文化策略和文学交流状况 | 第22-24页 |
| 第二节 越南从2000年至今对中国当代女性文学的译介 | 第24-34页 |
| 第三节 越南2000年至今对中国当代女性文学的研究 | 第34-49页 |
| 第三章 在越南最受关注的中国当代女性作家作品 | 第49-100页 |
| 第一节 铁凝在越南 | 第49-66页 |
| 第二节 王安忆在越南 | 第66-79页 |
| 第三节 卫慧在越南 | 第79-89页 |
| 第四节 张悦然在越南 | 第89-100页 |
| 第四章 中国当代女性文学对越南当代女性文学之影响 | 第100-123页 |
| 第一节 中国当代女性文学对越南译者的影响 | 第100-105页 |
| 第二节 读者、批评家视野里的中国当代女性文学 | 第105-109页 |
| 第三节 中国当代女性文学对越南当代文学之影响分析 | 第109-123页 |
| 结论 | 第123-125页 |
| 参考文献 | 第125-130页 |
| 附录1 已翻译成越南语的中国女性文学名录(从2000年至2011年) | 第130-143页 |
| 附录2 对越南中文翻译者、作家、研究者的访谈 | 第143-146页 |
| 后记 | 第146页 |
