| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-14页 |
| ·Study Background | 第10页 |
| ·Purpose and Significance of the Study | 第10-12页 |
| ·The Methods of the Study | 第12-13页 |
| ·The Organizations of the Study | 第13-14页 |
| Chapter 2 A General Survey of Social Deixis | 第14-22页 |
| ·The Definition of Social Deixis | 第14-16页 |
| ·Relevant Studies of Social Deixis | 第16-18页 |
| ·Studies Abroad | 第16-17页 |
| ·Studies at Home | 第17-18页 |
| ·Major Differences between English and Chinese Social Deixis | 第18-22页 |
| ·Oversimplified Kinship Terms in English while Complicated in Chinese | 第19-20页 |
| ·Rare Honorifics in English while Plenteous in Chinese | 第20-21页 |
| ·Absent Terms of humility in English while Abundant in Chinese | 第21-22页 |
| Chapter 3 Theoretical Foundation of the Study——Politeness principles | 第22-34页 |
| ·The Definition of Politeness | 第22-24页 |
| ·Major Politeness Principles | 第24-29页 |
| ·Leech's Politeness Principle | 第24-27页 |
| ·Gu Yueguo's Politeness Maxims | 第27-29页 |
| ·Major Differences between Chinese and English Politeness Principle | 第29-34页 |
| ·Modesty versus Self-denigration | 第29-30页 |
| ·Direct Utterance versus Indirect Utterance | 第30-31页 |
| ·Privacy versus Attitudinal Warmth | 第31-32页 |
| ·Individualism versus Collectivism | 第32-34页 |
| Chapter 4 Analysis of Politeness Principles in Social Deixis | 第34-65页 |
| ·Address Terms | 第34-42页 |
| ·Chinese Social Deixis | 第35-40页 |
| ·English Social Deixis | 第40-41页 |
| ·Contrastive Analysis | 第41-42页 |
| ·Expressing Thanks | 第42-45页 |
| ·Chinese Social Deixis | 第42-44页 |
| ·English Social Deixis | 第44-45页 |
| ·Contrastive Analysis | 第45页 |
| ·Expressing Apologies | 第45-50页 |
| ·Chinese Social Deixis | 第46-48页 |
| ·English Social Deixis | 第48-49页 |
| ·Contrastive Analysis | 第49-50页 |
| ·Expressing Requests | 第50-55页 |
| ·Chinese Social Deixis | 第50-52页 |
| ·English Social Deixis | 第52-54页 |
| ·Contrastive Analysis | 第54-55页 |
| ·Expressing Refusals | 第55-61页 |
| ·Chinese Social Deixis | 第56-58页 |
| ·English Social Deixis | 第58-60页 |
| ·Contrastive Analysis | 第60-61页 |
| ·Responding Compliments | 第61-65页 |
| ·Chinese Social Deixis | 第61-63页 |
| ·English Social Deixis | 第63-64页 |
| ·Contrastive Analysis | 第64-65页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第65-69页 |
| ·Major Findings of the Thesis | 第65-68页 |
| ·Limitations of the Study and Suggestions for Further Research | 第68-69页 |
| Bibliography | 第69-73页 |
| Acknowledgements | 第73-74页 |
| 个人简介 | 第74-75页 |
| 作者攻读硕士学位期间取得的学术成果目录 | 第75页 |
