| Acknowledgments | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-13页 |
| Chapter Two Theoretical Framework | 第13-16页 |
| ·Functionalism | 第13-15页 |
| ·Brief Introduction to Skopostheorie | 第15-16页 |
| Chapter Three Cases Study and Translation Strategies | 第16-24页 |
| ·Translation under the Guidance of Skopestheorie | 第16-17页 |
| ·Domestication | 第17-19页 |
| ·Translation Strategies | 第19-24页 |
| ·Transliteration | 第19-20页 |
| ·Addition | 第20-21页 |
| ·Translation Strategy on Long Sentences | 第21-24页 |
| Chapter Four Conclusion | 第24-26页 |
| References | 第26-27页 |
| Appendix A | 第27-66页 |
| Appendix B | 第66-95页 |
