| 摘要 | 第1-10页 |
| 绪论 | 第10-14页 |
| 1. 国外研究现状 | 第11-12页 |
| 2. 国内研究现状 | 第12-14页 |
| 第1章 同义成语的界定 | 第14-20页 |
| ·俄语成语的概念 | 第14-16页 |
| ·俄语同义成语的概念 | 第16-20页 |
| 第2章 表达“死亡”意义的同义成语及其特征 | 第20-37页 |
| ·表达“死亡”意义的同义成语 | 第20-23页 |
| ·表达“死亡”意义的同义成语的特征 | 第23-34页 |
| ·表达“死亡”意义的同义成语和成语变体 | 第34-37页 |
| 第3章 表达“死亡”意义的同义成语的语用功能 | 第37-53页 |
| ·同义成语和言语行为 | 第37-39页 |
| ·同义成语和语境 | 第39-42页 |
| ·表达“死亡”意义的同义成语的语用功能 | 第42-53页 |
| ·避讳功能 | 第42-45页 |
| ·礼貌功能 | 第45-47页 |
| ·掩饰功能 | 第47-48页 |
| ·保护功能 | 第48-49页 |
| ·讥贬功能 | 第49-50页 |
| ·求雅功能 | 第50-53页 |
| 结束语 | 第53-54页 |
| 参考文献 | 第54-57页 |
| 作者简介 | 第57-58页 |
| 致谢 | 第58页 |