| 中文部分 | 第1-68页 |
| 中文摘要 | 第5-6页 |
| 俄文摘要 | 第6-9页 |
| 引言 | 第9-12页 |
| 第一章 谚语俗语理论基础 | 第12-21页 |
| 第一节 谚俗语的基本概念及二者关系 | 第12-14页 |
| 第二节 谚语俗语的特点 | 第14-17页 |
| 第三节 谚语俗语的功能 | 第17-21页 |
| 第二章 民族性格与谚俗语的关系 | 第21-37页 |
| 第一节 民族性格的概念和特点 | 第21-29页 |
| 第二节 民族性格与谚俗语关系的语言文化学分析 | 第29-37页 |
| 第三章 谚俗语中的俄罗斯民族性格特点 | 第37-57页 |
| 第一节 宗教性 | 第38-47页 |
| 第二节 忍耐性和消极宿命性 | 第47-49页 |
| 第三节 矛盾性和极端倾向性 | 第49-52页 |
| 第四节 团契性 | 第52-54页 |
| 第五节 慷慨好客 | 第54-57页 |
| 结论 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-66页 |
| 在学期间的研究成果 | 第66-67页 |
| 致谢 | 第67-68页 |
| 俄文部分 | 第68-161页 |
| Резюме(на китайском языке) | 第75-76页 |
| Резюме(на русском языке) | 第76-78页 |
| Введение | 第78-82页 |
| Γлава Ⅰ Теоретические основы пословиц и поговорок | 第82-96页 |
| ·Основные понятия и различия между пословицами и поговорками | 第82-86页 |
| ·Особенности пословиц и поговорок | 第86-90页 |
| ·Функции пословиц и поговорок | 第90-96页 |
| Глава Ⅱ Взаимосвязь национального характера и пословиц | 第96-122页 |
| ·Понятие и особенности национального характера | 第96-110页 |
| ·Лингвокультурный анализ взаимосвязи националъного характера и пословиц | 第110-122页 |
| Глава Ⅲ Русский национальный характервзеркале пословиц и поговорок | 第122-151页 |
| ·Религиозность | 第124-137页 |
| ·Терпеливость и фаталистическая пассивность | 第137-140页 |
| ·Противоречивость и склонность к крайностям | 第140-144页 |
| ·Соборность | 第144-148页 |
| ·Γостеприимство и щедрость | 第148-151页 |
| Заключение | 第151-153页 |
| Библиография | 第153-160页 |
| 在学期间的研究成果 | 第160-161页 |
| СЛОВА БЛАГОДАРНОСТИ | 第161页 |
