汉文摘要 | 第1-3页 |
abstract | 第3-6页 |
第一章 绪论 | 第6-13页 |
·伊犁维吾尔族 | 第6-8页 |
·伊犁维吾尔人的迁移史 | 第6-7页 |
·伊犁维吾尔族的历史贡献 | 第7-8页 |
·维吾尔语方言及伊犁土语概述 | 第8-10页 |
·维吾尔语方言概述 | 第8页 |
·伊犁土语概述 | 第8-9页 |
·借词概述 | 第9-10页 |
·研究综述 | 第10-12页 |
·维吾尔语方言研究综述 | 第10-11页 |
·维吾尔语中的借词研究综述 | 第11-12页 |
·本文的研究方法和内容 | 第12-13页 |
·研究内容 | 第12页 |
·研究方法和过程 | 第12页 |
·研究结果与分析 | 第12-13页 |
第二章 维吾尔语伊犁土语中的俄语借词 | 第13-27页 |
·引言 | 第13-16页 |
·时代背景 | 第13-14页 |
·维吾尔语伊犁土语简况 | 第14-15页 |
·维吾尔语中的俄语借词概况 | 第15-16页 |
·伊犁土语中的俄语借词 | 第16-24页 |
·自然科学类 | 第16-20页 |
·生活类 | 第20-24页 |
·伊犁土语中常用的俄语借词 | 第24-25页 |
·伊犁土语中的俄语借词反映的社会文化现象 | 第25-27页 |
·科教、工业文化 | 第25-26页 |
·服饰文化 | 第26页 |
·饮食文化 | 第26-27页 |
第三章 伊犁土语中的哈语、蒙语、阿拉伯—波斯语、汉语借词 | 第27-32页 |
·哈语借词 | 第27-28页 |
·蒙语借词 | 第28-29页 |
·阿拉伯—波斯语借词 | 第29-30页 |
·阿拉伯语借词 | 第29-30页 |
·波斯语借词 | 第30页 |
·汉语借词 | 第30-32页 |
结语 | 第32-33页 |
参考文献 | 第33-35页 |
附录 | 第35-42页 |
80 年代至今国内学者对维吾尔语方言及借词研究的论著目录汇编 | 第35-41页 |
维语字母与国际宽式音标对照表 | 第41-42页 |
致谢 | 第42-44页 |