Acknowledgements | 第1-4页 |
内容提要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5-9页 |
Chapter One Introduction | 第9-15页 |
·The Rationale of the Study | 第9-12页 |
·The Significance of Pragmatic Information | 第9-10页 |
·The Necessity of Presenting Pragmatic Information in Learner's Dictionaries | 第10-12页 |
·The Object of the Thesis | 第12页 |
·Methodology | 第12-13页 |
·Research Standpoint of the Thesis | 第13-14页 |
·The Structure of the Thesis | 第14-15页 |
Chapter Two Literature Review | 第15-23页 |
·The Definition of LDs | 第15页 |
·Previous Research on Pragmatics | 第15-16页 |
·Research on Pragmatic Meaning and Lexicographical Meaning | 第16-19页 |
·Differences between Them | 第16-18页 |
·Relevance between Them | 第18-19页 |
·Pragmatic Information in Dictionaries and the Previous Research | 第19-23页 |
Chapter Three Pragmatic Information in the Research of a Dictionary | 第23-38页 |
·Division of Pragmatic Information in a Dictionary | 第23-27页 |
·Conventional Implicature | 第24页 |
·Generalized Implicature | 第24-25页 |
·Particularized Conversational Implicature | 第25页 |
·Felicity Conditions | 第25页 |
·Presupposition | 第25-26页 |
·Inference Based on Conversational Structure | 第26页 |
·Summary | 第26-27页 |
·Pragmatic Information on Lexical Level | 第27-32页 |
·Addressing Forms | 第27-28页 |
·Discourse Markers | 第28-29页 |
·Modal Verbs | 第29-31页 |
·Hedges | 第31页 |
·Context Markers | 第31-32页 |
·Speech Act Verbs | 第32页 |
·Pragmatic Information on Sentence Level | 第32-37页 |
·Possible Speech Acts of a Sentence | 第33-34页 |
·Pragmatic Information in Tense,Aspect and Voice | 第34-36页 |
·Pragmatic Information in Particular Sentence Patterns | 第36-37页 |
·Pragmatic Information on Discourse Level | 第37-38页 |
·Pragmatic Information Existing in Topics | 第37页 |
·Pragmatic Information Related with Discourse Structures | 第37页 |
·Pragmatic Information Related with Speech Act | 第37页 |
·Pragmatic Information Related with the Principle of Politene | 第37-38页 |
Chapter Four Pragmatic Information in LDOCE2 | 第38-50页 |
·Directions for Presenting Pragmatic Information | 第38-39页 |
·A Brief Introduction of the Pragmatic Information in LDOCE2 | 第39-40页 |
·Pragmatic Information on Lexical Level | 第40-46页 |
·Addressing Forms | 第40-43页 |
·Discourse Markers | 第43-44页 |
·Modal Verbs | 第44-45页 |
·Hedges | 第45页 |
·Context Markers | 第45-46页 |
·Performatives | 第46页 |
·Pragmatic Information on Sentence Level | 第46-48页 |
·Pragmatic Information on Discourse Level | 第48页 |
·Summary | 第48-50页 |
Chapter Five Pragmatic Information in Four Main Current CELDs | 第50-53页 |
·A Brief Introduction of the Pragmatic Information in Main Current CELDs | 第50-51页 |
·Pragmatic Information on Lexical Level | 第50-51页 |
·Pragmatic Information on Sentence Level | 第51页 |
·Pragmatic Information on Discourse Level | 第51页 |
·Summary | 第51页 |
·Contrast of Incorporation Pragmatic Information between LDOCE2 and CELDs | 第51-53页 |
Chapter Six Implications of the Pragmatic Information in LDOCE2 for CELDs | 第53-58页 |
·General Criteria for Incorporating Pragmatic Information in CELDs | 第53页 |
·Elaborate Criteria on the Macrostructure Level | 第53-55页 |
·Elaborate Criteria on the Microstructure Level | 第55-58页 |
·Equivalents and Explanations in CELDs | 第55页 |
·Examples | 第55-56页 |
·Labels | 第56页 |
·References | 第56页 |
·Usages | 第56-58页 |
Chapter Seven Conclusions | 第58-60页 |
·Retrospect of the Study | 第58-59页 |
·Implications and Suggestions for Further Research | 第59-60页 |
References | 第60-62页 |
详细摘要 | 第62-64页 |