| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 第一章 引言 | 第6-9页 |
| ·本文的研究起因及目标 | 第6页 |
| ·关于汉、日量词的研究 | 第6-9页 |
| 第二章 汉日量词分类比较 | 第9-16页 |
| ·汉语量词的分类 | 第9-12页 |
| ·日语量词的分类 | 第12页 |
| ·汉、日量词的分类比较 | 第12-16页 |
| 第三章 汉日量词形式与意义的比较 | 第16-29页 |
| ·汉、日量词的几种组合形式比较 | 第16-21页 |
| ·汉、日量词的搭配关系之比较 | 第21-23页 |
| ·汉、日量词的省略之比较 | 第23-24页 |
| ·汉、日量词与名词组合的松散程度比较 | 第24页 |
| ·汉、日语的临时量词之比较 | 第24-25页 |
| ·汉、日量词虚实意义之比较 | 第25-26页 |
| ·正确理解汉、日量词的意义 | 第26-29页 |
| 第四章 汉日量词词义的发展变化 | 第29-36页 |
| ·汉语量词的词义发展变化 | 第29-34页 |
| ·日语量词的词义变化 | 第34-36页 |
| 第五章 日本留学生使用汉语量词的偏误 | 第36-43页 |
| ·意义相近引起的偏误 | 第36-38页 |
| ·受日语量词的影响形成偏误 | 第38页 |
| ·汉、日量词与名词的配合比较 | 第38-43页 |
| 结语 | 第43-44页 |
| 参考文献 | 第44-46页 |
| 后记 | 第46页 |