| 致谢 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 目录 | 第8-10页 |
| 1 引言 | 第10-14页 |
| ·研究目的与意义 | 第10-11页 |
| ·研究现状 | 第11-13页 |
| ·中国的研究现状 | 第11-12页 |
| ·韩国的研究现状 | 第12-13页 |
| ·研究方法 | 第13-14页 |
| 2 韩国语里的汉字词 | 第14-20页 |
| ·韩国汉字词的形成背景 | 第14页 |
| ·韩国汉字词的来源及分类 | 第14-20页 |
| ·从中国引进的汉字词 | 第15-16页 |
| ·韩国自创的汉字词 | 第16-18页 |
| ·从日本引进的汉字词 | 第18-20页 |
| 3 中国的汉语与韩国的汉字词比较 | 第20-67页 |
| ·中韩同形同义词 | 第20-32页 |
| ·中韩同形异义词 | 第32-42页 |
| ·中韩同素逆序词 | 第42-50页 |
| ·中韩近形同义词 | 第50-62页 |
| ·中韩异形同义词 | 第62-67页 |
| 4 中韩同形异义词产生的原因 | 第67-71页 |
| ·语言的原因 | 第67-69页 |
| ·语言系统内的矛盾与平衡 | 第67-68页 |
| ·语言引申的差异 | 第68页 |
| ·日语的影响 | 第68-69页 |
| ·社会的原因 | 第69页 |
| ·政治、文化的原因 | 第69-70页 |
| ·心理的原因 | 第70-71页 |
| 5 结论 | 第71-73页 |
| 参考文献 | 第73-76页 |
| 作者简历 | 第76页 |